tóng hào rán zhèng shū fù xià yīng gōng zhái yán chūn tíng dé dēng zì
同浩然正叔赋夏英公宅延春亭得登字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨杰 (yáng jié) 。

九衢尘土衮车声，一到延春世虑澄。
暖律解敎寒谷变，熙台还许衆人登。
兰生旧砌香连续，花入名园价益增。
莫笑冷官联骑过，长安城里有谁曾。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jiǔ qú chén tǔ gǔn chē shēng ， yī dào yán chūn shì lǜ chéng 。
nuǎn lǜ jiě jiào hán gǔ biàn ， xī tái huán xǔ zhòng rén dēng 。
lán shēng jiù qì xiāng lián xù ， huā rù míng yuán jià yì zēng 。
mò xiào lěng guān lián qí guò ， cháng ān chéng lǐ yǒu shuí céng 。

同浩然正叔賦夏英公宅延春亭得登字

—— 楊傑

九衢塵土衮車聲，一到延春世慮澄。
暖律解敎寒谷變，熙臺還許衆人登。
蘭生舊砌香連續，花入名園價益增。
莫笑冷官聯騎過，長安城裏有誰曾。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
九条大街尘土飞扬，车辆喧哗不绝。一到延春城，世事烦扰皆消散。暖法解释寒谷异，熙台又许众人登临。兰花生长在古砌间，香气扑鼻不断延续，名园中花的价值更增加。不要嘲笑那些冷落的官员驰骋过，长安城里有几人曾体味过其中的滋味。

全文

总结：

诗人描绘了繁华热闹的都市景象，以及到了延春城后，烦恼和忧虑都消散了。景色宜人，官员们又被允许到熙台登高游览。名园中的兰花香气不断，价值愈发增加。诗人呼吁不要轻视那些被冷落的官员，因为他们也曾留下足迹于长安城中。

这首诗《同浩然正叔赋夏英公宅延春亭得登字》由杨杰创作，具体赏析：如下：
诗人以细腻的笔触描绘了夏英公宅延春亭的美景和宴会盛况。整首诗以丰富的修辞手法传达了美好的景象和愉悦的氛围。
首句 "九衢尘土衮车声" 描述了繁忙的都市生活，街道尘土飞扬，车马喧哗，为后文的宁静景致做了鲜明的对比。
接下来，诗人写到 "一到延春世虑澄"，延春亭的美景让人忘却了世俗的烦恼，仿佛一切烦恼都消散于此。
"暖律解敎寒谷变" 描述了暖和的气氛，解开了冷谷的冰雪，寓意着温暖和和解的到来。
"熙台还许衆人登" 意味着这里的景致如此美好，以至于能够容纳众多的宾客，分享这份喜悦。
"兰生旧砌香连续，花入名园价益增" 这两句描绘了园林中的花香四溢，使得这座园林的价值更加显著。
最后两句 "莫笑冷官联骑过，长安城里有谁曾" 为整首诗画上了完美的句号，提醒读者不要忽视这个美丽的景点，因为它存在于繁华的长安城中，不容忽视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨杰介绍：🔈

杨杰，字次公，自号无爲子，无爲军（州治今安徽无爲）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎，出知润州，除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷，《乐记》五卷，已佚。高宗绍兴十三年（一一四三）知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷，其有关释老二家诗文另编别集十卷（《直斋书录解题》卷一七）。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。　杨杰诗，以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》（藏北京图书馆，其中诗五卷）爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》（简称小集本），《宋百家诗存》所收《无爲集》，及影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），民国李之鼎校《宋人集》本（简... 查看更多>>