dēng chǔ yě tíng jiàn zhāng shè rén tí zì
登楚野亭见张舍人题字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张栻 (zhāng shì)

英豪自昔多遗恨,人物于今正渺然。
来访舍人题字处,淡烟莎草满平川。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yīng háo zì xī duō yí hèn , rén wù yú jīn zhèng miǎo rán 。
lái fǎng shè rén tí zì chù , dàn yān suō cǎo mǎn píng chuān 。

登楚野亭見張舍人題字

—— 張栻

英豪自昔多遺恨,人物于今正渺然。
來訪舍人題字處,淡煙莎草滿平川。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yīng háo zì xī duō yí hèn , rén wù yú jīn zhèng miǎo rán 。
lái fǎng shè rén tí zì chù , dàn yān suō cǎo mǎn píng chuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

英勇的人物自古以来多有遗憾,他们的名字在今天已经渐渐被遗忘。
来访我这位舍友所题的字迹之处,仿佛散淡的烟雾覆盖着茂密的草丛,遍布在广阔的平原上。

总结:

诗人表达了古代英勇人物的遗憾被遗忘的情怀,描述了舍友所题字的景物,将烟雾和茂密草丛作为象征,描绘了一幅平淡而又富有意境的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张栻介绍:🔈

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知... 查看更多>>

张栻的诗:

相关诗词:

题斗野亭 (tí dòu yě tíng)

朝代:宋    作者: 朱淑真

高亭忽登览,豁尔思无穷。
访古多遣迹,留题有钜公。
地分吴楚界,人在斗牛中。
不是乘槎客,那知此路通。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

将之天长题新亭壁二首 其一 (jiāng zhī tiān cháng tí xīn tíng bì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

新亭登眺解征鞍,飞鸟悠扬云意闲。
谁谓尘埃无野兴,故乘风雨看秋山。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题杜甫集 (tí dù fǔ jí)

朝代:唐    作者: 罗隐

楚水悠悠浸楚亭,楚南天地两无情。
忍交孙武重泉下,不见时人说用兵。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谢孙舍人题名水亭因有纪赠 (xiè sūn shè rén tí míng shuǐ tíng yīn yǒu jì zèng)

朝代:宋    作者: 魏野

紫微客写青苔壁,不与寻常姓字同。
多谢溪烟知我意,预先替作碧纱笼。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题绿野亭 (tí lǜ yě tíng)

朝代:宋    作者: 张耒

渺渺孤亭沧海东,天连平野四无穷。
可须户牖毫端上,自揽山河眼界中。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题永石屏 其二 (tí yǒng shí píng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

谁将一段楚天碧,磨向崖心万仞余。
桥柱不题司马字,兰亭留待右军书。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

酬刘谷立春日吏隐亭见寄 (chóu liú gǔ lì chūn rì lì yǐn tíng jiàn jì)

朝代:唐    作者: 李郢

孤亭遥带寺,静者独登临。
楚霁江流慢,春归泽气阴。
野田青牧马,幽竹暖鸣禽。
日日年光尽,何堪故国心。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

多稼亭 (duō jià tíng)

朝代:宋    作者: 张侃

前年毘陵登多稼,万顷黄云在亭下。
断碑依壁毫发微,击壤老人歌圣化。
今年负丞到会稽,州园瓦影碧参差。
中有一亭容数客,鬰鬰两字标璇题。
吾闻国以民为本,民向东郊事耕垦。
与民同乐识见高,秋成沽酒来游遨。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

会览亭三首 其二 (huì lǎn tíng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张嵲

野岸平林对郡城,登临领要在斯亭。
江吞荆楚流空阔,山入兴洋翠杳冥。
岁晚云烟昏近甸,沙晴鸥鹭满前汀。
杖藜竟日穷心赏,犹自覊愁未肯醒。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同刘贡甫学士登石鼓合江亭一首 (tóng liú gòng fǔ xué shì dēng shí gǔ hé jiāng tíng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 张舜民

乘兴俄成石鼓游,可堪摇落楚江秋。
巌中名字今何在,亭下潇湘古亦愁。
万里再惊金马客,一家重上木兰舟。
却令二水知人意,合势相邀向北流。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。