tóng chéng láng zhōng fù zǐ yuè bēi shàng xián bù yín
同程郎中父子月陂上闲步吟 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邵雍 (shào yōng) 。

草软沙平风细溜，云轻日淡柳低挼。
狂言不记道何事，剧饮未尝如此盃。
景好只知闲信步，朋欢那觉太开怀。
必期快作赏心事，却恐赏心难便来。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。

cǎo ruǎn shā píng fēng xì liū ， yún qīng rì dàn liǔ dī ruó 。
kuáng yán bù jì dào hé shì ， jù yǐn wèi cháng rú cǐ bēi 。
jǐng hǎo zhī zhī xián xìn bù ， péng huān nà jué tài kāi huái 。
bì qī kuài zuò shǎng xīn shì ， què kǒng shǎng xīn nán biàn lái 。

同程郎中父子月陂上閑步吟

—— 邵雍

草軟沙平風細溜，雲輕日淡柳低挼。
狂言不記道何事，劇飲未嘗如此盃。
景好只知閑信步，朋歡那覺太開懷。
必期快作賞心事，却恐賞心難便來。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
草地柔软，沙滩平坦，微风轻拂，细沙如丝般流动。天空中的云朵轻盈，太阳淡淡地照耀，柳树低垂摇曳。

我已经忘记了前因后果，不再记得发生了什么事情，只顾着痛饮，但从未有过如此豪饮的时候。

美景固然令人心旷神怡，只想闲逛漫步，与朋友欢聚，从未感觉如此开怀畅快。

然而，我必须立下心愿，寻找一些令人心情愉悦的事情，但担心难以如愿以偿。

全文

总结：

这篇古文描述了作者身处草地、沙滩之间，感受微风拂面、美景宜人的愉悦时光。作者醉心于狂饮，却又渐渐忘记了自己的所作所为。他只知欢聚闲逛，但却害怕心愿难以实现。这篇文章表现了人在愉悦中的轻松与纠结。

这首诗《同程郎中父子月陂上闲步吟》是邵雍的作品，让我们一起来赏析：它吧。
赏析：
这首诗以月夜漫步于陂上的情景为背景，通过描写自然景色和心境，表达了诗人的闲适和愉悦之情。
首句 "草软沙平风细溜" 描述了陂上的景色，柔软的草地、平静的沙滩以及细细的风，勾勒出一个宁静宜人的夜晚场景。这里的写景标签可以是"写景"。
接下来的句子 "狂言不记道何事，剧饮未尝如此盃" 表示诗人正在尽情地享受这片宁静，不去关心琐事，畅饮美酒，以此来消解烦忧。这里的情感表达标签可以是"抒情"。
第三句 "景好只知闲信步，朋欢那觉太开怀" 强调了诗人只关注于闲适的散步和愉快的友情，心情愈发舒畅。这里的情感表达标签也可以是"抒情"。
最后一句 "必期快作赏心事，却恐赏心难便来" 表达了诗人对于这般快意的时刻的珍惜，同时也担忧这种赏心事难以持久。这里的情感表达标签可以是"思考"。
总的来说，这首诗以自然景色和情感状态相互映衬，展现了诗人在宁静夜晚的愉悦与思考，诗意深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>