首页 > 发现 > 全唐诗 > 庭楸

tíng qiū
 庭楸 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩愈 (hán yù) 。

庭楸止五株，共生十步间。
各有藤绕之，上各相鈎联。
下叶各垂地，树颠各云连。
朝日出其东，我常坐西偏。
夕日在其西，我常坐东边。
当昼日在上，我在中央间。
仰视何青青，上不见纤穿。
朝暮无日时，我且八九旋。
濯濯晨露香，明珠何联联。
夜月来照之，蒨蒨自生烟。
我已自顽钝，重遭五楸牵。
客来尚不见，肯到权门前。
权门衆所趋，有客动百千。
九牛亡一毛，未在多少间。
往既无可顾，不往自可怜。

○平仄仄平，仄平仄仄○。
仄仄平仄平，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平仄仄○平，仄平仄平平。
仄仄仄○平，仄平仄平平。
○仄仄仄仄，仄仄○平○。
仄仄平平平，仄仄仄平○。
平仄平仄平，仄○仄仄平。
仄仄平仄平，平平平平平。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平仄○。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。

tíng qiū zhǐ wǔ zhū ， gòng shēng shí bù jiān 。
gè yǒu téng rào zhī ， shàng gè xiāng gōu lián 。
xià yè gè chuí dì ， shù diān gè yún lián 。
cháo rì chū qí dōng ， wǒ cháng zuò xī piān 。
xī rì zài qí xī ， wǒ cháng zuò dōng bian 。
dāng zhòu rì zài shàng ， wǒ zài zhōng yāng jiān 。
yǎng shì hé qīng qīng ， shàng bù jiàn xiān chuān 。
cháo mù wú rì shí ， wǒ qiě bā jiǔ xuán 。
zhuó zhuó chén lù xiāng ， míng zhū hé lián lián 。
yè yuè lái zhào zhī ， qiàn qiàn zì shēng yān 。
wǒ yǐ zì wán dùn ， chóng zāo wǔ qiū qiān 。
kè lái shàng bù jiàn ， kěn dào quán mén qián 。
quán mén chóng suǒ qū ， yǒu kè dòng bǎi qiān 。
jiǔ niú wáng yī máo ， wèi zài duō shǎo jiān 。
wǎng jì wú kě gù ， bù wǎng zì kě lián 。

牛

庭楸

—— 韓愈

庭楸止五株，共生十步間。
各有藤繞之，上各相鈎聯。
下葉各垂地，樹顛各雲連。
朝日出其東，我常坐西偏。
夕日在其西，我常坐東邊。
當晝日在上，我在中央間。
仰視何青青，上不見纖穿。
朝暮無日時，我且八九旋。
濯濯晨露香，明珠何聯聯。
夜月來照之，蒨蒨自生煙。
我已自頑鈍，重遭五楸牽。
客來尚不見，肯到權門前。
權門衆所趨，有客動百千。
九牛亡一毛，未在多少間。
往既無可顧，不往自可憐。

○平仄仄平，仄平仄仄○。
仄仄平仄平，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平仄仄○平，仄平仄平平。
仄仄仄○平，仄平仄平平。
○仄仄仄仄，仄仄○平○。
仄仄平平平，仄仄仄平○。
平仄平仄平，仄○仄仄平。
仄仄平仄平，平平平平平。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平仄○。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。

tíng qiū zhǐ wǔ zhū ， gòng shēng shí bù jiān 。
gè yǒu téng rào zhī ， shàng gè xiāng gōu lián 。
xià yè gè chuí dì ， shù diān gè yún lián 。
cháo rì chū qí dōng ， wǒ cháng zuò xī piān 。
xī rì zài qí xī ， wǒ cháng zuò dōng bian 。
dāng zhòu rì zài shàng ， wǒ zài zhōng yāng jiān 。
yǎng shì hé qīng qīng ， shàng bù jiàn xiān chuān 。
cháo mù wú rì shí ， wǒ qiě bā jiǔ xuán 。
zhuó zhuó chén lù xiāng ， míng zhū hé lián lián 。
yè yuè lái zhào zhī ， qiàn qiàn zì shēng yān 。
wǒ yǐ zì wán dùn ， chóng zāo wǔ qiū qiān 。
kè lái shàng bù jiàn ， kěn dào quán mén qián 。
quán mén chóng suǒ qū ， yǒu kè dòng bǎi qiān 。
jiǔ niú wáng yī máo ， wèi zài duō shǎo jiān 。
wǎng jì wú kě gù ， bù wǎng zì kě lián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
庭院里种了五棵楸树，相距十步之间。每棵树上都缠绕着藤蔓，相互交错纠结。下面的叶子各自垂落在地，树顶上的枝叶相互连绵云际。早晨太阳从东方升起，而我常常坐在西边。傍晚太阳落在西方，我常常坐在东边。当正午时分，太阳位于上空，而我坐在中央。仰视楸树的枝叶何其翠绿，却看不到一丝缝隙。早晚之间没有明显的时间界限，我自己也转了八九圈。清晨洁露滋润，明珠般闪烁。夜晚月光照耀下，散发出淡淡的烟雾。我自己已经变得迟钝，被这五棵楸树牵扯。即使有客人来访，也不愿到权门前来。权门上人们争相奔走，有客人动荡不安。九头牛失去了一根毛，也算不上多少。去了也没有可留恋的，不去也自己可怜。




总结：

诗人描述了庭院里的五棵楸树，它们相互交错纠缠，形成一幅繁密的景象。诗人借楸树的生长变化，表达了自己对时间流逝的感叹。他在不同时间坐在不同的位置观察楸树，感受到自然界的变化。他描述了清晨的露水和明亮的珠子般的光芒，以及夜晚月光照耀下的淡淡烟雾。诗人通过楸树的形象，抒发了自己的思考和感受，以及对权门繁华和客人来访的态度。最后，他表达了自己的孤独和自怜之情。整首诗以楸树为主题，通过描绘楸树的景象和抒发自己的情感，展示了诗人对自然和人生的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《庭楸》的诗：

本文作者韩愈介绍：🔈

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编... 查看更多>>

韩愈的诗：

相关诗词：