首页 > 发现 > 全宋诗 > 郊居五首 其三

jiāo jū wǔ shǒu qí sān
 郊居五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李复 (lǐ fù) 。

楸花不结实，花落绿蔕肥。
雕零先衆木，叶落蔕亦稀。
枝直鸟不巢，野藤相缠依。
藤蔓日更长，楸觉生意微。

平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，仄平○○平。
平仄仄○○，平仄平仄平。

qiū huā bù jiē shi ， huā luò lǜ dì féi 。
diāo líng xiān zhòng mù ， yè luò dì yì xī 。
zhī zhí niǎo bù cháo ， yě téng xiāng chán yī 。
téng wàn rì gèng cháng ， qiū jué shēng yì wēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
楸花不结实，花落后绿蔕却茂盛。
雕零的树木先是众多，叶子凋落后果实也稀少。
枝干笔直无鸟巢，野藤相互缠绕依附。
藤蔓日渐延长，楸树感觉自身生机微弱。
全文总结：这首古文描写了楸树的生长状况，楸花虽然盛开，但不结果实，花落后却使树上的绿蔕茂盛。树木雕零，叶落后果实也稀少。树枝笔直无鸟巢，但野藤却相互缠绕依附。藤蔓不断延长，而楸树却感觉自身生机渐渐减弱。整篇古文通过描写自然景观，反映出生命的荣枯兴衰，寄托了诗人对于生命变化的感慨。

赏析：这首诗《郊居五首 其三》以楸花为题材，描绘了楸花的生长与变化。诗人用简洁而深刻的语言，表现了楸花结实不成，花朵落下后变得绿蔕肥大。楸木老去，雕零不堪，叶子也逐渐稀疏。树枝笔直，鸟儿无法筑巢，只有野藤相互缠绕，依附在楸树上。藤蔓不断延伸，而楸树的生机渐渐微弱。这幅画面表现了自然界的无常和变化，以及生命的顽强和坚韧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李复写的《郊居五首》系列：

本文作者李复介绍：🔈

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>

李复的诗：

相关诗词：