首页 > 发现 > 全宋诗 > 庭楸

tíng qiū
 庭楸 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

中庭长楸百尺余，翠叶晻蔼当四隅。
晨霞夕日自相翳，并坐可得千人俱。
忆昔河决钜野溢，定之方中作宫室。
当时鲁人始种此，还赋卫风伐琴瑟。
春华亹亹六十年，高干错落摧寒烟。
怅望空随衆木老，中舍至音无与宣。

○○○平仄仄平，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄○仄，○仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄，仄平平○仄平仄。
○平仄平仄仄仄，平仄仄平仄平仄。
平平○○仄仄平，平仄仄仄平平平。
仄仄○平仄仄仄，○仄仄平平仄平。

zhōng tíng zhǎng qiū bǎi chǐ yú ， cuì yè ǎn ǎi dāng sì yú 。
chén xiá xī rì zì xiāng yì ， bìng zuò kě dé qiān rén jù 。
yì xī hé jué jù yě yì ， dìng zhī fāng zhōng zuò gōng shì 。
dāng shí lǔ rén shǐ zhǒng cǐ ， huán fù wèi fēng fá qín sè 。
chūn huá wěi wěi liù shí nián ， gāo gàn cuò luò cuī hán yān 。
chàng wàng kōng suí zhòng mù lǎo ， zhōng shè zhì yīn wú yǔ xuān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
中庭里的一棵长楸树有百尺多高，翠绿的叶子覆盖着四周的角落。晨霞和夕阳相互辉映，坐在这里能聚集成千上万的人。回忆起昔日，当河水决堤，洪水漫溢，人们在合适的位置建造了宫室。当时鲁国的人们开始在这里种植这棵楸树，并创作了卫风中的伐琴瑟的诗篇。经过六十个春秋，高干错落的枝叶摧残了寒冷的烟雾。令人感慨的是，眺望之间，只见众多的树木都已经老去，但这棵楸树依然屹立不倒，却再也无法传扬起昔日的音乐美妙了。

全诗描写了一棵高大的楸树在庭院中翠绿葱茏，景色美丽。同时，还回忆了古时鲁国人民在宫室附近种植这棵楸树，并创作了卫风中的伐琴瑟之歌。然而，时光流转，树木老去，庭院中的音乐早已消逝。诗人对光阴易逝和古人智慧的赞叹与忧愁在诗中交织。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《庭楸》的诗：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：