tíng chàng rì dài lòu lì zhèng mén
廷唱日待漏丽正门 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚勉 (yáo miǎn)

觚棱片月影将西,鹄立宫门待启扉。
骄马似龙旗似雨,不知谁是状元归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gū léng piàn yuè yǐng jiāng xī , hú lì gōng mén dài qǐ fēi 。
jiāo mǎ sì lóng qí sì yǔ , bù zhī shuí shì zhuàng yuán guī 。

动物

廷唱日待漏麗正門

—— 姚勉

觚稜片月影將西,鵠立宮門待啟扉。
驕馬似龍旗似雨,不知誰是狀元歸。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gū léng piàn yuè yǐng jiāng xī , hú lì gōng mén dài qǐ fēi 。
jiāo mǎ sì lóng qí sì yǔ , bù zhī shuí shì zhuàng yuán guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鹅鹄站在宫门前,月色斜映在觚棱和玉片上,等待宫门启开。
骄傲的马匹像龙一样的旗帜在飘扬,状元归来的人还不知道是谁。

总结:

诗人描绘了一幅宫廷的场景,宫门前的鹄鹅投射出片片月影,仿佛等待着什么重要的事情。与此同时,骄傲的马匹和飘扬的旗帜构成了一个壮丽的景象,但诗人却不知道状元归来的人是谁。这幅画面展示了宫廷的庄严氛围和人事变幻的无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍:🔈

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗:

姚勉的词:

  • 沁园春

    锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来,因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大,...

  • 沁园春

    一部周官,学问渊源,山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮,纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡,秀夺眉山,生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷,怪地炉煨酒,经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间,第一清流,惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词:

闻漏 (wén lòu)

朝代:唐    作者: 王岳灵

建礼含香处,重城待漏臣。
徐闻传凤诏,晓唱辨鸡人。
银箭残将尽,铜壶漏更新。
催筹当午夜,移刻及三辰。
杳杳从天远,泠泠出禁频。
直疑残漏曙,肃肃对钩陈。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宫词百首 六 (gōng cí bǎi shǒu liù)

朝代:唐    作者: 和凝

圣主临轩待晓时,穿花宫漏正迟迟。
鸡人一唱乾坤晓,百辟分班俨羽仪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雪夜观象阙待漏 (xuě yè guān xiàng quē dài lòu)

朝代:唐    作者: 张少博

残雪初睛後,鸣珂奉阙庭。
九门传晓漏,五夜候晨扃。
北斗横斜汉,东方落曙星。
烟氛初动色,簪佩未分形。
雪重犹垂白,山遥不辨青。
鸡人更唱处,偏入此时听。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

科漏新成 (kē lòu xīn chéng)

朝代:宋    作者: 程师孟

台门新漏一声闻,从此朝昏百刻分。
他日郡人思太守,也须谈及叶参军。
风雨虽昏漏不移,百年应未失毫厘。
须知万户千门里,正得人间吉凶时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

元日待漏院会宰执诗 (yuán rì dài lòu yuàn huì zǎi zhí shī)

朝代:宋    作者: 黄棆

喜陪仙仗禁门前,饯腊宾春启玳筵。
其听金鸡报新岁,忽闻玉漏惜残年。
故乡此去三千里,丹扆相违咫尺天。
待罪谏垣无补报,惟输朴直体蕃宣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

岁暮答赵奉礼 (suì mù dá zhào fèng lǐ)

朝代:宋    作者: 宋庠

蜀痟平日掩芳樽,星龠年凋景易奔。
天远断芦催序雁,庭空飞雪妬离鵾。
顔瓢枉乐堪忧巷,汉履犹思待诏门。
月署仙郎多丽唱,苦嗟池草久迷魂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵程泰之正字奉祠惠照院咏雪五首 其五 (cì yùn chéng tài zhī zhèng zì fèng cí huì zhào yuàn yǒng xuě wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周必大

剥啄朝来送好音,唱妍酬丽自书林。
柴门未扫檐垂溜,笔退谁知抱膝吟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送令狐补阙归朝 (sòng líng hú bǔ quē guī cháo)

朝代:唐    作者: 皮日休

文如日月气如虹,举国重生正始风。
且愿仲山居左掖,只忧徐邈入南宫。
朝衣正在天香里,谏草应焚禁漏中。
为说明年今日事,晋廷新拜黑头公。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

丽泽门 (lì zé mén)

朝代:宋    作者: 王安石

丽泽门西日未俄,水明沙浄卷纤罗。
绿琼洲渚青瑶嶂,付与诗工敢琢磨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

正夜侍宴应诏 (zhèng yè shì yàn yìng zhào)

朝代:唐    作者: 薛曜

重关钟漏通,夕敞凤皇宫。
双阙祥烟里,千门明月中。
酒杯浮湛露,歌曲唱风流。
侍臣咸醉止,恒慙恩遇崇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。