lì zé mén
丽泽门 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

丽泽门西日未俄,水明沙浄卷纤罗。
绿琼洲渚青瑶嶂,付与诗工敢琢磨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lì zé mén xī rì wèi é , shuǐ míng shā jìng juàn xiān luó 。
lǜ qióng zhōu zhǔ qīng yáo zhàng , fù yǔ shī gōng gǎn zhuó mó 。

麗澤門

—— 王安石

麗澤門西日未俄,水明沙浄卷纖羅。
綠瓊洲渚青瑶嶂,付與詩工敢琢磨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lì zé mén xī rì wèi é , shuǐ míng shā jìng juàn xiān luó 。
lǜ qióng zhōu zhǔ qīng yáo zhàng , fù yǔ shī gōng gǎn zhuó mó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
丽泽门西,太阳未完全落下,日影尚有余晖。清澈的水面上,细沙洁净,波浪卷动着细细的绸缎般的波纹。

绿色的琼洲和洲上的青瑶嶂,都交由有才华的诗人去描绘和创作。他们敢于琢磨和表达这美景胜地的奇特之处,以诗歌传颂。



总结:

此文描绘了丽泽门西边夕阳未落时的景色,以及水明沙浄的美景,再表现出绿琼洲、青瑶嶂的秀丽,鼓励诗人以诗歌将这美景传扬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

城南杂咏二十首 丽泽 (chéng nán zá yǒng èr shí shǒu lì zé)

朝代:宋    作者: 张栻

长哦伐木篇,伫立以望子。
日暮飞鸟归,门前长春水。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

拜明招二先生墓有感 其一 (bài míng zhāo èr xiān shēng mù yǒu gǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 王柏

忆昔龙门续断弦,荥阳一脉浚家传。
谁知丽泽收声蚤,梦奠于今八十年。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

续八咏 迟日春偏丽 (xù bā yǒng chí rì chūn piān lì)

朝代:宋    作者: 唐仲友

春偏丽,偏丽两溪湄。
三农喜趋事,万物欣逢时。
伊吾土之洵乐,勤

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赋体对诗 一 (fù tǐ duì shī yī)

朝代:唐    作者: 无名氏

褭褭树惊风,丽丽云蔽月。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

追送友人李季允归蜀三首并寄所怀 其二 (zhuī sòng yǒu rén lǐ jì yǔn guī shǔ sān shǒu bìng jì suǒ huái qí èr)

朝代:宋    作者: 周南

保终无智力,丽泽慨重湖。
白水当门户,清秋送舳舻。
他山藏实录,稚子狎长途。
自古多零落,空悲永夜徂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

客中书事 (kè zhōng shū shì)

朝代:宋    作者: 陈藻

千载蛮风尚有存,此来闻见不堪论。
猪膏泽发湘南妇,牛勃涂门岭右村。
行客下床调瘴药,吏人抱瓮灌蔬园。
岂无佳丽堪娱目,别有凄凉只断魂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荆门军蒙泉 (jīng mén jūn méng quán)

朝代:宋    作者: 李复

远山分脉发岩陬,六月虚堂客意秋。
无限寒云喷不去,有多鸣玉碎无休。
清涵锦石斑斑丽,秀吐金莲熠熠幽。
美润散分周下泽,余波还入楚江流。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉同张敬夫城南二十咏 丽泽堂 (fèng tóng zhāng jìng fū chéng nán èr shí yǒng lì zé táng)

朝代:宋    作者: 朱熹

堂後林阴密,堂前湖水深。
感君怀我意,千里梦相寻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次戴帅初与次儿瀹诗 (cì dài shuài chū yǔ cì ér yuè shī)

朝代:宋    作者: 陈着

世变纷纷蜂蝶丛,人情落落马牛风。
山林犹喜典刑在,师友相从气义同。
坎有亨心方善处,兑为丽泽要深穷。
暮春乐处儿知否,好趁曾门咏舞童。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉命南使经彭泽 (fèng mìng nán shǐ jīng péng zé)

朝代:宋    作者: 徐铉

远使程途未一分,离心常要醉醺醺。
那堪彭泽门前立,黄菊萧疏不见君。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。