zhèng yè shì yàn yìng zhào
正夜侍宴应诏 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛曜 (xuē yào)

重关钟漏通,夕敞凤皇宫。
双阙祥烟里,千门明月中。
酒杯浮湛露,歌曲唱风流。
侍臣咸醉止,恒慙恩遇崇。

平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平平平仄平。

chóng guān zhōng lòu tōng , xī chǎng fèng huáng gōng 。
shuāng quē xiáng yān lǐ , qiān mén míng yuè zhōng 。
jiǔ bēi fú zhàn lù , gē qǔ chàng fēng liú 。
shì chén xián zuì zhǐ , héng cán ēn yù chóng 。

正夜侍宴應詔

—— 薛曜

重關鐘漏通,夕敞鳳皇宮。
雙闕祥煙裏,千門明月中。
酒杯浮湛露,歌曲唱風流。
侍臣咸醉止,恆慙恩遇崇。

平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平平平仄平。

chóng guān zhōng lòu tōng , xī chǎng fèng huáng gōng 。
shuāng quē xiáng yān lǐ , qiān mén míng yuè zhōng 。
jiǔ bēi fú zhàn lù , gē qǔ chàng fēng liú 。
shì chén xián zuì zhǐ , héng cán ēn yù chóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
重关钟漏通,夕间敞开凤皇宫。
两座朱阙中飘荡着吉祥的烟雾,千门之间闪烁着明亮的月光。
酒杯中浮起晶莹的露水,歌曲唱颂风华。
侍臣们个个醉倒,只有我常感愧疚于受到如此宠遇的荣幸。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛曜介绍:🔈

薛曜,元超子,以文学知名。尚城阳公主,子绍尚太平公主,绍兄凯惧太盛,以问从兄克。克曰:“帝甥尚主,由来故事,但以恭慎行之,何惧也。”圣历中,与修《三教珠英》,官正谏大夫。集二十卷,今存诗五首。 查看更多>>

薛曜的诗:

相关诗词:

侍宴应诏赋韵得前字 (shì yàn yìng zhào fù yùn dé qián zì)

朝代:唐    作者: 虞世南

芬芳禁林晚,容与桂丹前。
横空一鸟度,照水百花然。
绿野明斜日,青山澹晚烟。
滥陪终宴赏,握管类窥天。

平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平平平仄平。

广达楼下夜侍酺宴应制 (guǎng dá lóu xià yè shì pú yàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏頲

东岳封廻宴洛京,西墉通晚会公卿。
楼台绝胜宜春苑,灯火还同不夜城。
正覩人间朝市乐,忽闻天上管弦声。
酺来万舞羣臣醉,喜戴千年圣主明。

平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平平平仄平。

侍宴 (shì yàn)

朝代:唐    作者: 韩偓

蠭黄蝶粉两依依,狎宴临春日正迟。
密旨不教江令醉,丽华微笑认皇慈。

平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平平平仄平。

春日芙蓉园侍宴应制 (chūn rì fú róng yuán shì yàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 宋之问

芙蓉秦地沼,卢橘汉家园。
谷转斜盘径,川回曲抱原。
风来花自舞,春入鸟能言。
侍宴瑶池夕,归途笳吹繁。

平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平平平仄平。

资善堂宴饯应诏 (zī shàn táng yàn jiàn yìng zhào)

朝代:宋    作者: 司马光

士论归清德,皇心重老成。
陈谟侍经席,得谢解尘缨。
坐密金章并,行徐玉醴清。
都门昔供帐,疏傅未为荣。

平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平平平仄平。

岁夜安乐公主满月侍宴应制 (suì yè ān lè gōng zhǔ mǎn yuè shì yàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 杜审言

戚里生昌胤,天杯宴重臣。
画楼初满月,香殿早迎春。
睿作尧君宝,孙谋梁国珍。
明朝元会日,万寿乐章陈。

平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平平平仄平。

侍宴桃花园咏桃花应制 (shì yàn táo huā yuán yǒng táo huā yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李乂

绮蕚成蹊遍籞芳,红英扑地满筵香。
莫将秋宴传王母,来比春华奉圣皇。

平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平平平仄平。

赏花钓鱼侍宴应制 (shǎng huā diào yú shì yàn yìng zhì)

朝代:宋    作者: 姚铉

上苑烟花迥不同,汉皇何必幸回中。
花枝冷溅昭阳雨,钓线斜牵太液风。
绮萼惹衣朱槛近,锦鳞随手玉波空。
小臣侍宴惊凡目,知是蓬莱第几宫。

平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平平平仄平。

五言春日侍宴次望海应诏 (wǔ yán chūn rì shì yàn cì wàng hǎi yìng zhào)

朝代:唐    作者: 高士廉

玉律应青阳,鸾驾幸春方。
篲云陈罕罼,亘野列旗常。
雕弓连月彩,雄剑聚星光。
观兵辽碣上,停骖渤澥傍。
浮天既淼淼,浴日复沧沧。
水映红桃色,风飘丹

平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平平平仄平。

和晏尚书宣德门侍宴观灯 (hé yàn shàng shū xuān dé mén shì yàn guān dēng)

朝代:宋    作者: 宋庠

梵楼佛火千轮出,汉畤神光百道来。
为报金吾休禁夜,太平箫鼓宴钧台。

平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平平平仄平。