tiān xiān zǐ yī
天仙子 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦庄 (wéi zhuāng)

怅望前回梦里期,看花不语苦寻思。
露桃宫里小腰肢。
眉眼细,鬓云垂,惟有多情宋玉知。

仄仄平○仄仄○,○平仄仄仄平○。
仄平平仄仄平平。
平仄仄,仄平平,平仄平平仄仄平。

chàng wàng qián huí mèng lǐ qī , kàn huā bù yǔ kǔ xín sī 。
lù táo gōng lǐ xiǎo yāo zhī 。
méi yǎn xì , bìn yún chuí , wéi yǒu duō qíng sòng yù zhī 。

天仙子 一

—— 韋莊

悵望前回夢裏期,看花不語苦尋思。
露桃宮裏小腰肢。
眉眼細,鬢雲垂,惟有多情宋玉知。

仄仄平○仄仄○,○平仄仄仄平○。
仄平平仄仄平平。
平仄仄,仄平平,平仄平平仄仄平。

chàng wàng qián huí mèng lǐ qī , kàn huā bù yǔ kǔ xín sī 。
lù táo gōng lǐ xiǎo yāo zhī 。
méi yǎn xì , bìn yún chuí , wéi yǒu duō qíng sòng yù zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
怅望着前次在梦中的期盼,看着花儿无言地苦思冥想。
在露桃宫里,有个身材娇小的美人。
她的眉眼很细致,鬓发如云般垂落,只有多情的宋玉才能理解她的心思。

总结:全文:在这段古文中,描写了一个人怀念着以前在梦里期盼的事情,看着花儿无声地感叹忧虑。接着,描述了露桃宫中一位体态娇小、容貌美丽的女子,她的眉目和鬓发都非常细致,只有有情之人宋玉才能了解她内心的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韦庄写的《天仙子》系列:

还为您找到 2 首名为《天仙子 一》的诗:

本文作者韦庄介绍:🔈

韦庄,字端己,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗:

相关诗词: