huì xiān fēng
会仙峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈岩 (chén yán)

仙袂飘飘拂翠巅,知微来此宴群仙。
人间风雨山间月,始信仙家别有天。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiān mèi piāo piāo fú cuì diān , zhī wēi lái cǐ yàn qún xiān 。
rén jiān fēng yǔ shān jiān yuè , shǐ xìn xiān jiā bié yǒu tiān 。

會仙峰

—— 陳巖

仙袂飄飄拂翠巔,知微來此宴群仙。
人間風雨山間月,始信仙家別有天。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiān mèi piāo piāo fú cuì diān , zhī wēi lái cǐ yàn qún xiān 。
rén jiān fēng yǔ shān jiān yuè , shǐ xìn xiān jiā bié yǒu tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

仙袂飘飘飘动在青翠的山巅,显现出高超的仙风道骨,前来此地宴会与众仙共聚。
在人间经历过风雨,山间闪烁的明月也有了更深刻的领悟,方始相信仙家世界定有与众不同的境界。

总结:

诗人以清新的笔触描绘了仙袂飘飘的仙人,前来山巅与众仙欢聚的场景。随后,通过人间的风雨和山间明月的比喻,表达了对仙家境界的信仰和追求。整首诗表达了追求超脱尘俗,追寻仙境的向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈岩介绍:🔈

陈岩(?~一二九九),字清隠,号九华山人,青阳(今属安徽)人。宋末屡举进士不第。入元,爲避徵辟,汗漫江湖。及老,归青阳,遍历九华之胜,至一处则作一诗,已佚。元成宗大德三年卒。武宗至大元年(一三○八)邑人方时发掇拾散佚爲《九华诗集》。事见本集卷首方时发序及小传。 陈岩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校清丁丙《宋人集丙编》(简称宋人集)。 查看更多>>

陈岩的诗:

  • 化城寺

    匝径茸茸菜甲青,透池艳艳藕花明。四方...

  • 化城池

    簇簇青莲满意开,老僧夸说旧栽培。尘埃...

  • 半霄亭

    烟际晴岚似有无,举头相望是云衢。若为...

  • 望江亭

    衮衮长江浸落晖,水流不尽觉云移。登高...

  • 地藏塔

    八十四级山头石,五百余年地藏坟。风撼...

  • 笑指亭

    多少人间狭路偏,山川还是旧山川。淡然...

  • 李白书堂

    兰芷春风满地香,谪仙曾卧白云乡。山间...

  • 神光岭

    眼看恒河几劫沙,随身锁子骨鈎加。岭头...

  • 南台

    旧日新罗国里僧,山间散满百千灯。只将...

  • 晏坐岩

    掠地霜风黄叶飞,山人晏坐已多时。但知...

  • 陈岩诗全集>>

相关诗词:

登飞泉寺会峰亭 (dēng fēi quán sì huì fēng tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

会峰亭对大屏风,万秀千奇耸若空。
不识谁能夺造化,真仙世界一壶中。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪後会仙洞 (xuě hòu huì xiān dòng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

座见会仙石,迳观羣玉峰。
寒声无近水,幽径旋移松。
晚日烟霞杂,归云粉黛重。
天寒宜饮酒,衰疾每相容。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和会峰亭 (hé huì fēng tíng)

朝代:宋    作者: 韦骧

千峰环聚翠馍糊,欲卜为邻岂易图。
且使缣绡画将去,披观未必後仙都。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

嵩山二十四咏 玉人峰 (sōng shān èr shí sì yǒng yù rén fēng)

朝代:宋    作者: 楼异

汉武求仙未得仙,玉人何事落峰前。
故知帝子乘云下,神盖峰头启洞天。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

嵩山二十四咏 会仙峰 (sōng shān èr shí sì yǒng huì xiān fēng)

朝代:宋    作者: 楼异

鹤乘云軿下九天,玉盘星子竟谁先。
相应汉武题花品,留作人间聚八仙。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和冯中允仙娥峰 (hé féng zhōng yǔn xiān é fēng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

熊耳如当出槛熊,仙姿孤秀压诸峰。
采芝逋客怜贞质,化石佳人妬丽容。
身上霓衣慵整顿,天边华盖会裁缝。
嫦娥月里休相笑,万古应无窃药踪。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

望仙峰 (wàng xiān fēng)

朝代:宋    作者: 傅权

嵯峨山势傍云天,试问谁来此望仙。
终日望仙仙不见,始知仙道若茫然。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

仙都山 (xiān dōu shān)

朝代:宋    作者: 柳绅

独出诸峰表,周围一丈圆。
千寻雄镇地,万仞上擎天。
湖浪动星际,荷花生日边。
终当驾云鹤,绝顶会神仙。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

会山 (huì shān)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

我爱蓬莱编,复此会群仙。
仙人笑拍手,索我瑶华篇。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏九仙宫 (yǒng jiǔ xiān gōng)

朝代:唐    作者: 无名氏

一峰鳞次开一观,片石朋来会九仙。
宝牌尚记明皇篆,灵台尝闻御史传。
(以上二首均见同书卷中。
)。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。