tiān xiān zǐ èr
天仙子 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皇甫松 (huáng fǔ sōng)

踯躅花开红照水,鹧鸪飞遶青山觜。
行人经岁始归来,千万里,错相倚,懊恼天仙应有以。

仄仄平平平仄仄,?平平仄平平○。
○平平仄仄平平,平仄仄,仄○仄,仄仄平平○仄仄。

zhí zhú huā kāi hóng zhào shuǐ , zhè gū fēi rào qīng shān zī 。
xíng rén jīng suì shǐ guī lái , qiān wàn lǐ , cuò xiāng yǐ , ào nǎo tiān xiān yīng yǒu yǐ 。

天仙子 二

—— 皇甫松

躑躅花開紅照水,鷓鴣飛遶青山觜。
行人經歲始歸來,千萬里,錯相倚,懊惱天仙應有以。

仄仄平平平仄仄,?平平仄平平○。
○平平仄仄平平,平仄仄,仄○仄,仄仄平平○仄仄。

zhí zhú huā kāi hóng zhào shuǐ , zhè gū fēi rào qīng shān zī 。
xíng rén jīng suì shǐ guī lái , qiān wàn lǐ , cuò xiāng yǐ , ào nǎo tiān xiān yīng yǒu yǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
踯躅花开,红色映照着水面,鹧鸪飞绕在青山间穿行,展示着嘴上鲜艳的颜色。
行人经历了岁月的流逝,终于回到家园,千万里的跋涉中,相互依靠错过,感到懊悔,仿佛受到了仙界天仙的考验。

全文

总结:

这段文字描绘了踯躅花盛开和鹧鸪飞舞的美景,随后描述了行人经历了漫长岁月的归家之路,彼此错过相互依靠,内心感到懊悔,似乎受到了仙界天仙的考验。整篇文章通过对自然景色和人情况感受的描绘,表达了对时光流逝和生活中错过的遗憾之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到皇甫松写的《天仙子》系列:

还为您找到 2 首名为《天仙子 二》的诗:

本文作者皇甫松介绍:🔈

皇甫松,湜之子,自称檀栾子。诗十三首。 皇甫松,湜之子,自称檀栾子。诗十三首。 查看更多>>

皇甫松的诗:

相关诗词: