首页 > 全唐诗 > 天仙子 二

tiān xiān zǐ èr
 天仙子 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 和凝 (hé níng) 。

洞口春红飞䔩䔩，仙子含愁眉黛绿。
阮郎何事不归来，嬾烧金，慵篆玉，流水桃花空断续。

仄仄平平平仄仄，平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄○平，平仄仄，平仄平平○仄仄。

dòng kǒu chūn hóng fēi 䔩 䔩 ， xiān zǐ hán chóu méi dài lǜ 。
ruǎn láng hé shì bù guī lái ， lǎn shāo jīn ， yōng zhuàn yù ， liú shuǐ táo huā kōng duàn xù 。

天仙子 二

—— 和凝

洞口春紅飛䔩䔩，仙子含愁眉黛綠。
阮郎何事不歸來，嬾燒金，慵篆玉，流水桃花空斷續。

仄仄平平平仄仄，平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄○平，平仄仄，平仄平平○仄仄。

dòng kǒu chūn hóng fēi 䔩 䔩 ， xiān zǐ hán chóu méi dài lǜ 。
ruǎn láng hé shì bù guī lái ， lǎn shāo jīn ， yōng zhuàn yù ， liú shuǐ táo huā kōng duàn xù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洞口春红飞䔩䔩，仙子含愁眉黛绿。
阮郎何事不归来，嬾烧金，慵篆玉，流水桃花空断续。

翻译成白话文后，整首诗的含义如下：

洞口的春天红花飘香，仙子眉间带着愁思，眼眸如碧玉一般明亮。

阮郎啊，为何不归来？你敷衍着烧制金器，懒散地刻篆刻玉，像流水般桃花无意中断续。

这首诗描绘了一个美丽的春景，洞口的红花盛开，仙子的眉眼间流露出忧愁之情。诗人思念着阮郎，他不归的原因不得而知。诗中以嬾烧金、慵篆玉来形容阮郎的懒散态度，以流水桃花的断续来表达阮郎的离去让诗人的心境久久不能平静。

整首诗以简洁的语言传达出诗人的思念之情和对阮郎归来的期盼，展现了离愁别绪的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到和凝写的《天仙子》系列：

还为您找到 2 首名为《天仙子 二》的诗：

本文作者和凝介绍：🔈

和凝，字成绩，郓州须昌人，举进士。唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 和凝，字成绩，郓州须昌人。举进士，唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 查看更多>>

和凝的诗：

相关诗词：