tiān tán wáng wū shān shèng jì sòng
天坛王屋山圣迹颂 🔈
王屋天坛福地玄，清虚小有洞天仙。
无邻胜境於人物，石感神通古今传。
（《正统道藏》本杜光庭《天坛王屋山圣迹记》。
）。
○仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平○仄平平仄，仄仄平平仄平○。
？○仄仄○仄仄平○平平○仄平仄仄仄。
？。
王屋天壇福地玄，清虛小有洞天仙。
無鄰勝境於人物，石感神通古今傳。
（《正統道藏》本杜光庭《天壇王屋山聖迹記》。
）。
○仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平○仄平平仄，仄仄平平仄平○。
？○仄仄○仄仄平○平平○仄平仄仄仄。
？。
- 收藏
- 做笔记
译文：
在王屋天坛，福地玄妙，清虚之地有一处小洞天，住着仙人。这里没有与之相媲美的胜境，因此被誉为古今仙山中最特殊的存在。传说中，石头能感知神奇的力量，这个传说流传至今。
《天坛王屋山圣迹记》是杜光庭所著，收录于《正统道藏》。
《天坛王屋山圣迹颂》乃是杜光庭所作，其诗表达了对王屋山天坛的美丽和神奇之处的赞美，同时也借此诗抒发了对仙境之地的向往和景仰之情。
赏析：
这首诗首先描述了王屋山的美丽和神奇之处，将其视为天坛福地，清虚的仙境。这种美丽和神秘感在诗中通过清虚小有洞天仙的描绘得以体现。这里的“洞天仙”意味着王屋山的仙境之美超越了尘世的凡俗，是仙人居住的地方。
诗人接着强调了王屋山无与伦比的胜境，没有任何地方可以与之媲美。这种境地的独特性在“无邻胜境於人物”这句中得以明确表达，说明了王屋山的独特之处。
最后，诗中提到“石感神通古今传”，这句话表明了王屋山的石头似乎拥有神奇的力量，可以感应到古今的事物。这种神奇的描述为整首诗增添了一层神秘的色彩，强调了这片山区的神秘性和不可思议的奇妙。
杜光庭的诗：
相关诗词：
题天坛 (tí tiān tán)
壁立三千仞，坛高接尾箕。
顶藏青玉髓，腰隐紫金芝。
月挂虚皇殿，云封太乙池。
洞天人迹少，鹤宿万年枝。
（《古今图书集成·山川典》四六《王屋山部》）（〖1〗《正统道藏》本杜光庭《天坛王屋山圣迹记》收此诗於通真道人名下。
通真道人生平未详。
乾隆《济源县志》卷十六作姚合诗。
）。
○仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平○仄平平仄，仄仄平平仄平○。
？○仄仄○仄仄平○平平○仄平仄仄仄。
？。
以天坛灵寿杖送莘老 (yǐ tiān tán líng shòu zhàng sòng shēn lǎo)
王屋千霜老紫藤，扶公休沐对亲朋。
异时驷马安车去，拄到天坛愿力能。
○仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平○仄平平仄，仄仄平平仄平○。
？○仄仄○仄仄平○平平○仄平仄仄仄。
？。
七言三首 三 (qī yán sān shǒu sān)
白石磷磷上接天，青松郁郁下临川。
草生福地皆为药，人在名山总是仙。
待客远寻岩下蕨，烹茶满酌洞中泉。
前生恐是白云子，今世还来卧翠颠。
（以上四首皆见《正统道藏》本杜光庭《天坛王屋山圣迹记》）。
○仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平○仄平平仄，仄仄平平仄平○。
？○仄仄○仄仄平○平平○仄平仄仄仄。
？。
月夜登王屋仙坛 (yuè yè dēng wáng wū xiān tán)
月临峰顶坛，气爽觉天宽。
身去银河近，衣沾玉露寒。
云中日已赤，山外夜初残。
即此是仙境，惟愁再上难。
○仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平○仄平平仄，仄仄平平仄平○。
？○仄仄○仄仄平○平平○仄平仄仄仄。
？。
奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制 (fèng hé shèng zhì dēng jiàng shèng guān yǔ zǎi chén děng tóng wàng yìng zhì)
凤扆朝碧落，龙图耀金镜。
维岳降二臣，戴天临万姓。
山川八校满，井邑三农竟。
比屋皆可封，谁家不相庆。
林疎远村出，野旷寒山静。
帝城云里深，渭水天边映。
佳气含风景，颂声溢歌咏。
端拱能任贤，弥彰圣君圣。
○仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平○仄平平仄，仄仄平平仄平○。
？○仄仄○仄仄平○平平○仄平仄仄仄。
？。
宿王屋天坛 (sù wáng wū tiān tán)
星斗半沈苍翠色，红霞远照海涛分。
折松晓拂天坛雪，投简寒窥玉洞云。
绝顶醮回人不见，深林磬度鸟应闻。
未知谁与传金籙，独向仙祠拜老君。
○仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平○仄平平仄，仄仄平平仄平○。
？○仄仄○仄仄平○平平○仄平仄仄仄。
？。
别齐太守 (bié qí tài shǒu)
花里南楼春夜寒，还如王屋上天坛。
归山不道无明月，谁共相从到晓看。
○仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平○仄平平仄，仄仄平平仄平○。
？○仄仄○仄仄平○平平○仄平仄仄仄。
？。
天坛峰下赠杜录事 (tiān tán fēng xià zèng dù lù shì)
年颜气力渐衰残，王屋中峰欲上难。
顶上将探小有洞，喉中须咽大还丹。
河车九转宜精链，火候三年在好看。
他日药成分一粒，与君先去扫天坛。
○仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平○仄平平仄，仄仄平平仄平○。
？○仄仄○仄仄平○平平○仄平仄仄仄。
？。
善卷坛 (shàn juàn tán)
几到坛边登阁望，因思遗迹咏今朝。
当时若为重华出，不是先生傲帝尧。
○仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平○仄平平仄，仄仄平平仄平○。
？○仄仄○仄仄平○平平○仄平仄仄仄。
？。
王屋高送王屋知县孙秘丞 (wáng wū gāo sòng wáng wū zhī xiàn sūn mì chéng)
王屋山高无猿猱，下有黄河水滔滔。
天坛半夜见海白，光动古邑鸡先嘷。
鸡先嘷，绝吠獒，岩居林栖吏莫搔。
山肤有时得虞猎，不比彘肉烹连毛。
闻君今去将效陶，县前种柳芟蓬蒿。
不问公田问民俗，民安事简教儿曹。
河南太守喜恺悌，如此可以无厌劳。
○仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平○仄平平仄，仄仄平平仄平○。
？○仄仄○仄仄平○平平○仄平仄仄仄。
？。