sù wáng wū tiān tán
宿王屋天坛 🔈
星斗半沈苍翠色，红霞远照海涛分。
折松晓拂天坛雪，投简寒窥玉洞云。
绝顶醮回人不见，深林磬度鸟应闻。
未知谁与传金籙，独向仙祠拜老君。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
星斗半沈蒼翠色，紅霞遠照海濤分。
折松曉拂天壇雪，投簡寒窺玉洞雲。
絕頂醮迴人不見，深林磬度鳥應聞。
未知誰與傳金籙，獨向仙祠拜老君。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
星斗半沉，苍翠色彩，红霞遥照海面，海浪分明。
折断松枝，清晨拂过天坛上的雪，寒气透过简牒，透视着玉洞中的云雾。
在绝顶之上，举行祭祀仪式的人已不可见，深林中传来悠扬的磬声，应该是鸟儿所感知。
不知道有谁将金籙经书传承下来，我独自前往仙祠，向老君行礼拜祭。
全诗描绘了一幅美丽神秘的仙境图景。夜晚星辰闪耀，碧绿苍翠的山林间，晨曦中红霞远照海涛起伏，诗人折断松枝，清晨拂去天坛上的雪，神秘地窥视着玉洞云雾。在这遥远的绝顶之地，祭祀的人已不见，只余下深林间传来的悠扬磬声和鸟鸣。诗人虽不知金籙经书的传承者，但他独自前往仙祠，向老君行礼，表达着对仙境之美的崇敬和追求。整首诗以清新唯美的笔调勾勒出了仙境之景，展现了诗人对于仙道之事的浓厚兴趣和对于神秘之地的向往之情。
马戴的诗：
相关诗词：
天坛王屋山圣迹颂 (tiān tán wáng wū shān shèng jì sòng)
王屋天坛福地玄，清虚小有洞天仙。
无邻胜境於人物，石感神通古今传。
（《正统道藏》本杜光庭《天坛王屋山圣迹记》。
）。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
以天坛灵寿杖送莘老 (yǐ tiān tán líng shòu zhàng sòng shēn lǎo)
王屋千霜老紫藤，扶公休沐对亲朋。
异时驷马安车去，拄到天坛愿力能。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
茂陵封禅坛 (mào líng fēng chán tán)
祥符天子旧明堂，二丈丰碑宿草荒。
人世已非坛更是，摩挲老泪湿斜阳。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
题天坛 (tí tiān tán)
壁立三千仞，坛高接尾箕。
顶藏青玉髓，腰隐紫金芝。
月挂虚皇殿，云封太乙池。
洞天人迹少，鹤宿万年枝。
（《古今图书集成·山川典》四六《王屋山部》）（〖1〗《正统道藏》本杜光庭《天坛王屋山圣迹记》收此诗於通真道人名下。
通真道人生平未详。
乾隆《济源县志》卷十六作姚合诗。
）。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宿黄坛 (sù huáng tán)
江口维舟问地名，黯然撩我故乡情。
平时尚怯黄坛岭，谁遣遥临白帝城。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宿东谿王屋李隐者 (sù dōng xī wáng wū lǐ yǐn zhě)
山店不凿井，百家同一泉。
晚来南村黑，雨色和人烟。
霜畦吐寒菜，沙鴈噪河田。
隐者不可见，天坛飞鸟边。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
月夜登王屋仙坛 (yuè yè dēng wáng wū xiān tán)
月临峰顶坛，气爽觉天宽。
身去银河近，衣沾玉露寒。
云中日已赤，山外夜初残。
即此是仙境，惟愁再上难。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长社窦明府宅夜送王屋道士常究子 (cháng shè dòu míng fǔ zhái yè sòng wáng wū dào shì cháng jiū zǐ)
旦随三鸟去，羽节凌霞光。
暮与双凫宿，云车下紫阳。
天坛临月近，洞水出山长。
海峤年年别，丘陵徒自伤。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天坛峰下赠杜录事 (tiān tán fēng xià zèng dù lù shì)
年颜气力渐衰残，王屋中峰欲上难。
顶上将探小有洞，喉中须咽大还丹。
河车九转宜精链，火候三年在好看。
他日药成分一粒，与君先去扫天坛。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宿梅仙坛 (sù méi xiān tán)
夜宿梅坛境，山寒万籁空。
无才供吏隠，有梦忆仙翁。
石齿含残雪，松髯奋急风。
竈烟如可舐，跨鹤问鸿蒙。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。