tiān shēn jié wàng quē zhù shèng zhì yǔ kǒu hào qí èr
天申节望阙祝圣致语口号 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史浩 (shǐ hào)

万国星联拱北辰,晓看簪履拜尧云。
三呼请祝圣人寿,亿载长为天下君。
乐奏广庭声缥缈,香腾寰海瑞氤氲。
太平今日非无象,花覆千官玉脸熏。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wàn guó xīng lián gǒng běi chén , xiǎo kàn zān lǚ bài yáo yún 。
sān hū qǐng zhù shèng rén shòu , yì zǎi cháng wèi tiān xià jūn 。
lè zòu guǎng tíng shēng piāo miǎo , xiāng téng huán hǎi ruì yīn yūn 。
tài píng jīn rì fēi wú xiàng , huā fù qiān guān yù liǎn xūn 。

天申節望闕祝聖致語口號 其二

—— 史浩

萬國星聯拱北辰,曉看簪履拜堯雲。
三呼請祝聖人壽,億載長爲天下君。
樂奏廣庭聲縹緲,香騰寰海瑞氤氳。
太平今日非無象,花覆千官玉臉熏。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wàn guó xīng lián gǒng běi chén , xiǎo kàn zān lǚ bài yáo yún 。
sān hū qǐng zhù shèng rén shòu , yì zǎi cháng wèi tiān xià jūn 。
lè zòu guǎng tíng shēng piāo miǎo , xiāng téng huán hǎi ruì yīn yūn 。
tài píng jīn rì fēi wú xiàng , huā fù qiān guān yù liǎn xūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万国的星辰拱卫着北极星,清晨观望着头戴花簪、脚踏礼履向尧天祷告的仪式。
三次高声祝愿尊贵的圣人万寿无疆,亿万年长久地做天下的君主。
欢乐的音乐在广阔的庭院里回荡,香烟在整个天空中飘散,吉祥祥瑞缭绕。
如今的太平时代并非没有预兆,鲜花覆盖千官,玉脸受到芬芳的薰陶。

总结:

这是一首赞美皇帝的诗,歌颂其伟大的统治和对人民的恩泽。皇帝被比作北极星,统治者的地位高高在上,受到万国的拥戴。清晨时分,皇帝戴着花簪,踏着礼履,向上天祷告,祝愿圣寿永远延长,长久为天下的君主。庭院中奏响欢乐的音乐,香烟弥漫,象征着吉祥如意。整个朝廷和国家都沉浸在太平盛世的氛围中,高官显赫,人人脸上洋溢着幸福的笑容。这首诗描绘了繁荣昌盛的盛世景象,赞美了皇帝的卓越统治和仁爱治国。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到史浩写的《天申节望阙祝圣致语口号》系列:

本文作者史浩介绍:🔈

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲... 查看更多>>

史浩的诗:

史浩的词:

相关诗词: