tiān shēn jié lè yǔ kǒu hào
天申节乐语口号 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周紫芝 (zhōu zǐ zhī) 。

建章宫殿拥祥烟，遥望需云锡御筵。
上帝自应知舜孝，万方宜共祝尧年。
苍龙阙转曈曨日，瑞兽香闻咫尺天。
湛露恩深何以报，愿将虎拜答周宣。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jiàn zhāng gōng diàn yōng xiáng yān ， yáo wàng xū yún xī yù yán 。
shàng dì zì yìng zhī shùn xiào ， wàn fāng yí gòng zhù yáo nián 。
cāng lóng quē zhuǎn tóng lóng rì ， ruì shòu xiāng wén zhǐ chǐ tiān 。
zhàn lù ēn shēn hé yǐ bào ， yuàn jiāng hǔ bài dá zhōu xuān 。

虎动物龙

天申節樂語口號

—— 周紫芝

建章宫殿擁祥烟，遙望需雲錫御筵。
上帝自應知舜孝，萬方宜共祝堯年。
蒼龍闕轉曈曨日，瑞獸香聞咫尺天。
湛露恩深何以報，願將虎拜答周宣。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
建起的宫殿里飘荡着祥和的烟雾，从远处望去，需云锡上的御筵显得格外威严。
上天自会赞赏舜的孝心，万方百姓都应共同祝贺尧的寿辰。
苍龙阙上的金光熠熠，光耀四方，瑞兽散发着香气，仿佛就在天边。
湛露恩泽如此深厚，何以回报？我愿将虎皮拜献给周宣王作为谢礼。
总结：全文讴歌了宫殿的壮丽景象，尊崇了舜和尧的贤德，形容了皇宫的祥瑞景象，表达了对上天恩泽的感恩之情，并表示愿以虎皮为礼献给周宣王。

这首诗《天申节乐语口号》写景抒情，描写了宫殿的壮丽和祥烟缭绕的场景，以及上帝对舜和尧的祝福。作者表达了对天地神明的敬仰之情，并寄托了对国家繁荣昌盛的美好愿望。
在建章宫殿拥祥烟中，作者描绘了宫殿的壮丽景象，遥望着上帝坐在御筵之上，展示了皇家的威严和庄严。
接着，诗中提到上帝应该知道舜的孝顺和尧的治国之道，表达了对这两位古代圣君的敬佩之情。
苍龙阙转曈曨日，瑞兽香闻咫尺天，这部分描写了自然界的景象，有龙的出现和瑞兽的香气传达了吉祥之兆。
最后，湛露恩深何以报，愿将虎拜答周宣，表达了作者对上天的感激之情，愿意用最虔诚的方式来回报上天的恩赐，希望国家能够繁荣兴旺。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍：🔈

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>