tiān shēn gōng sū wén zhōng huà xiàng
天申宫苏文忠画像 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周弼 (zhōu bì)

大泽沾荒裔,灵山识老臣。
微茫云外迹,衰病瘴中身。
湿草寒碑夕,晴花午殿春。
高檐风雨断,犹避六丁神。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dà zé zhān huāng yì , líng shān shí lǎo chén 。
wēi máng yún wài jì , shuāi bìng zhàng zhōng shēn 。
shī cǎo hán bēi xī , qíng huā wǔ diàn chūn 。
gāo yán fēng yǔ duàn , yóu bì liù dīng shén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

大泽湿润着荒凉的疆域,灵山辨识出忠臣老者。微茫的云外留下足迹,衰弱的身体在瘴疠肆虐之中。湿草青青,夕阳映照着寒碑,晴朗的春日,午时的花香弥漫在殿堂间。高檐下风雨飘摇,犹如逃避六丁神的厄运。
这首诗描述了一位老臣在大泽和灵山之间的境遇,他身处荒凉之地,疾病缠身,但仍然坚守忠诚。作者以美丽的自然景色和荒凉的环境,表现了老臣的坚韧和忠诚精神。高檐下的风雨象征着厄运,老臣仿佛逃避着这些不幸。整首诗情感深沉,既有景色的描绘,又有对人物内心的刻画,表现出一种坚持不懈的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周弼介绍:🔈

周弼(一一九四~?),字伯弜,祖籍汶阳(今山东汶上)。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士(《江湖後集》卷一小传)。十七年(一二二四)即解官(本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》)。以後仍漫游东南各地,是否复官不详。卒于理宗宝佑五年(一二五七)前。生前刊有《端平集》十二卷,已佚。宝佑五年,李龏摘其古律体诗近二百首,编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。 周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周弼的诗:

周弼的词:

相关诗词:

偕周伯弜题天申宫苏文忠公画像 (xié zhōu bǎi jiàng tí tiān shēn gōng sū wén zhōng gōng huà xiàng)

朝代:宋    作者: 黄文雷

大泽沾荒裔,灵山识老臣。
微茫云外迹,衰病瘴中身。
湿草寒碑夕,晴花午殿春。
高檐风雨断,犹避六丁神。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题刘讷画赵韩魏王文潞公司马温公欧阳文忠公王荆公苏文忠公黄太史像 (tí liú nè huà zhào hán wèi wáng wén lù gōng sī mǎ wēn gōng ōu yáng wén zhōng gōng wáng jīng gōng sū wén zhōng gōng huáng tài shǐ xiàng)

朝代:宋    作者: 周必大

勳业文章各致身,精神未易写丹青。
八朝三百年间事,付与承明著作廷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

戏书吴江三贤画像三首 其一 (xì shū wú jiāng sān xián huà xiàng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

谁将射御教吴儿,长笑申公为夏姬。
却遣姑苏有麋鹿,更怜夫子得西施。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

书刘景文所藏宗少文一笔画 (shū liú jǐng wén suǒ cáng zōng shǎo wén yī bǐ huà)

朝代:宋    作者: 苏轼

宛转回文锦,萦盈连理花。
何须郭忠恕,匹素画缫车。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宗忠简公画像赞 (zōng zhōng jiǎn gōng huà xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 陈炳

平生孔明,称慕莫及。
像见忠简,懦夫有立。
横流砥柱,万里长城。
欲奋空弮,以植危倾。
猛将歛手,气指目使。
谁知此公,亦裳布士。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

文忠公画像赞 (wén zhōng gōng huà xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 李之仪

霜空无云,秋天澄雾。
照然政通,何劳钟簴。
俨然望之,希世一遇。
万折方东,逢坡益注。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题苏武忠节图 其一 (tí sū wǔ zhōng jié tú qí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

忽报忠图纪岁华,东风吹泪落天涯。
苏卿更有归时国,老相兼无去後家。
烈士丧元心不易,达人知命事何嗟。
生平爱览忠臣传,不为吾身亦陷车。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

观老僧会才画像 (guān lǎo sēng huì cái huà xiàng)

朝代:宋    作者: 赵拚

白鹤丛林古梵宫,壁间留像见真风。
忆师去岁雷峰别,只似南柯一梦中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

存目 其五二 (cún mù qí wǔ èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:申王画马图首句:天宝诸王爱名马。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

孔顔画像 (kǒng yán huà xiàng)

朝代:宋    作者: 许景衡

亭亭一气自浑沦,蔼蔼和风与庆云。
画手千年聊写似,岂知天未丧斯文。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。