guān lǎo sēng huì cái huà xiàng
观老僧会才画像 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

白鹤丛林古梵宫,壁间留像见真风。
忆师去岁雷峰别,只似南柯一梦中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bái hè cóng lín gǔ fàn gōng , bì jiān liú xiàng jiàn zhēn fēng 。
yì shī qù suì léi fēng bié , zhī sì nán kē yī mèng zhōng 。

写景 抒情

觀老僧會才畫像

—— 趙抃

白鶴叢林古梵宮,壁間留像見真風。
憶師去歲雷峰別,只似南柯一夢中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bái hè cóng lín gǔ fàn gōng , bì jiān liú xiàng jiàn zhēn fēng 。
yì shī qù suì léi fēng bié , zhī sì nán kē yī mèng zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白鹤丛林里,有一座古老的梵宫,墙上挂着飘逸的画像,展现出真实的风采。回忆起师傅去年与我分别的场景,就像是南柯一梦中的一幕。



总结:

诗人描述了一个白鹤丛林中的古梵宫,墙上挂着真实风采的画像。他回忆起与师傅分别的情景,感叹如同南柯一梦。这首诗通过描绘景物和抒发情感,展示了诗人对逝去时光的怀念和对梦幻般经历的感慨。

赏析:这首诗《观老僧会才画像》表达了诗人对老僧画像的观赏和感慨。诗人描述了白鹤丛林中的古梵宫,壁间挂着一幅老僧的画像,画像栩栩如生,仿佛真实的风景。诗人忆起去年雷峰别后,老僧的形象在他脑海中留下深刻的印象,使他仿佛置身于南柯之梦中,一切都如同梦幻一般。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词:

小昭庆院讲僧旧在都下与之相从今没已久见画像扵院中作诗吊之 (xiǎo zhāo qìng yuàn jiǎng sēng jiù zài dōu xià yǔ zhī xiāng cóng jīn méi yǐ jiǔ jiàn huà xiàng yú yuàn zhōng zuò shī diào zhī)

朝代:宋    作者: 陆游

曩岁曾陪夜讲灯,伏犀插脑齿如冰。
假令重见应难识,遗像癯然一老僧。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秦望山僧院 (qín wàng shān sēng yuàn)

朝代:唐    作者: 罗隐

巉巉危岫倚沧洲,闻说秦皇亦此游。
霸主卷衣才二世,老僧传锡已千秋。
阴崖水赖松梢直,藓壁苔侵画像愁。
各是病来俱未了,莫将烦恼问汤休。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观画像 (guān huà xiàng)

朝代:宋    作者: 王十朋

似我岂真我,相看还自疑。
陋非台阁像,高失布韦时。
吟苦眉常皱,忧多鬓早衰。
惓惓畎亩志,无复画师知。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和原父同江邻几过浄土院观古殿吴道子画杨惠之塑像及显僧传当世贵人形骨仁僧鼓琴作 (hé yuán fù tóng jiāng lín jǐ guò jìng tǔ yuàn guān gǔ diàn wú dào zǐ huà yáng huì zhī sù xiàng jí xiǎn sēng chuán dāng shì guì rén xíng gǔ rén sēng gǔ qín zuò)

朝代:宋    作者: 刘攽

真赏非俗嗜,雅游知胜缘。
百身化前佛,方丈纳诸天。
工以智自表,名由高益传。
吴生擅粉绘,杨氏妙钧埏。
能事古未尽,希声今亦然。
伻图观肖像,抚㢩置鸣弦。
理会均闻见,神交遗後先。
衣冠若对面,山水欲忘年。
子墨台中妙,仙翁树下贤。
新诗俱绝唱,尘土更余妍。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题罗汉院画像 (tí luó hàn yuàn huà xiàng)

朝代:宋    作者: 李石

一任猜嫌极口憎,布衫裹铁面生棱。
何如乞与袈裟着,画作西山十七僧。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

言老自云堂携十六大士画像见过与世间传写者不同惊喜赞叹因成二偈 其一 (yán lǎo zì yún táng xié shí liù dà shì huà xiàng jiàn guò yǔ shì jiān chuán xiě zhě bù tóng jīng xǐ zàn tàn yīn chéng èr jì qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

禅月定中观妙相,神奇古怪乃如斯。
起来援笔一挥扫,惊杀人间老画师。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登诗史堂观少陵画像 (dēng shī shǐ táng guān shǎo líng huà xiàng)

朝代:宋    作者: 王十朋

万丈光芒笔有神,两眉犹带旧酸辛。
残杯不复随肥马,賸馥端能丐後人。
夔子江头吟处景,杜鹃声里拜时身。
敬瞻遗像观诗史,一酹云安麴米春。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十六观经颂 佛菩萨像观第八 (shí liù guān jīng sòng fó pú sà xiàng guān dì bā)

朝代:宋    作者: 释遵式

诸佛如来法界身,徧入衆生一切想。
智者当观此想心,是心即佛菩萨像。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜梦吕洞宾仙翁忽忆戊午西游岳阳楼老木居士祠观洞宾像与今南谷高士巾裹政如此奇晓起再赋 (yè mèng lǚ dòng bīn xiān wēng hū yì wù wǔ xī yóu yuè yáng lóu lǎo mù jū shì cí guān dòng bīn xiàng yǔ jīn nán gǔ gāo shì jīn guǒ zhèng rú cǐ qí xiǎo qǐ zài fù)

朝代:宋    作者: 方回

夜来忽梦洞宾仙,四十年前戊午年。
老树精祠观画像,岳阳楼醉诵诗篇。
喜逢巾裹真相似,获接杯行岂偶然。
唤起沅湘旧游兴,洞庭飞过水如天。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游衢州乌石山观僧房画山水 (yóu qú zhōu wū shí shān guān sēng fáng huà shān shuǐ)

朝代:宋    作者: 释文珦

苔径高低草树寒,云从随处有飞湍。
山中老宿居来熟,却画他山水石看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。