首页 > 全宋诗 > 天彭受代迁静正堂以代者未到漫兴二首 其二

tiān péng shòu dài qiān jìng zhèng táng yǐ dài zhě wèi dào màn xīng èr shǒu qí èr
 天彭受代迁静正堂以代者未到漫兴二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李石 (lǐ shí) 。

罢戍成迁次，投闲想故居。
风霜欺老大，书信卜交疎。
黄叶频供扫，青山炯自如。
斯文身健在，归及岁之余。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

bà shù chéng qiān cì ， tóu xián xiǎng gù jū 。
fēng shuāng qī lǎo dà ， shū xìn bǔ jiāo shū 。
huáng yè pín gòng sǎo ， qīng shān jiǒng zì rú 。
sī wén shēn jiàn zài ， guī jí suì zhī yú 。

天彭受代遷靜正堂以代者未到漫興二首 其二

—— 李石

罷戍成遷次，投閒想故居。
風霜欺老大，書信卜交疎。
黄葉頻供掃，青山炯自如。
斯文身健在，歸及歲之餘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

bà shù chéng qiān cì ， tóu xián xiǎng gù jū 。
fēng shuāng qī lǎo dà ， shū xìn bǔ jiāo shū 。
huáng yè pín gòng sǎo ， qīng shān jiǒng zì rú 。
sī wén shēn jiàn zài ， guī jí suì zhī yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

罢戍归来，成为迁居的第一站，心中暗想着回到故居的情景。风霜侵袭让人感受到岁月的沧桑，但心境依然年轻，书信往来渐少。黄叶频频堆积，常需用扫帚清扫，而青山依旧峥嵘壮丽。斯文的气质仍然健在，回到家中时正值年岁增长的时候。

总结：

诗人讲述了从戍役归来后的心境变化。他回到家乡，投入闲暇生活，回忆故居旧事。岁月的风霜使他的容颜逐渐苍老，书信往来也越来越少。家门前的黄叶不断堆积，需要经常用扫帚清扫，但面对青山依旧坚定自如。虽然岁月不停流逝，但他依然保持着内心的文雅和健康，享受着回家后的宁静岁月。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李石写的《天彭受代迁静正堂以代者未到漫兴二首》系列：

本文作者李石介绍：🔈

李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召爲太学录，迁太学博士。二十九年，出爲成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），爲成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、後集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。　李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李石的诗：

李石的词：

  • 如梦令

    桥上水光浮雪。桥下柳阴遮月。梦里去寻...

  • 如梦令

    忆被金尊劝倒。灯下红香围绕。别後有谁...

  • 生查子

    小桃小杏红，和雨和烟瘦。不是点燕脂，...

  • 生查子

    新花上苑枝，枝上娇莺语。日日抱花心，...

  • 生查子

    今年花发时，燕子双双语。谁与卷珠帘，...

  • 生查子

    荷花人面红，月影波心见。扇子倒拈来，...

  • 捣练子

    斟别酒，问东君。一年一度一回新。看百...

  • 捣练子

    腰束素，鬓垂鸦。无情笑面醉犹遮。扇儿...

  • 长相思

    花飞飞。絮飞飞。三月江南烟雨时。楼台...

  • 长相思

    红藕丝。白藕丝。艾虎衫裁金缕衣。钗头...

  • 李石宋词全集>>

相关诗词：