zàn lì dài tiān shī dì sān shí dài huì jì xiān zì zūn zhèng
赞历代天师 第三十代讳继先字遵正 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

筑着成都人姓刘,丹成蜕迹入罗浮。
琼楼数纸御书在,虚静先生已掉头。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

zhù zhe chéng dōu rén xìng liú , dān chéng tuì jì rù luó fú 。
qióng lóu shù zhǐ yù shū zài , xū jìng xiān shēng yǐ diào tóu 。

贊歷代天師 第三十代諱繼先字遵正

—— 白玉蟾

築著成都人姓劉,丹成蛻跡入羅浮。
瓊樓數紙御書在,虛靜先生已掉頭。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

zhù zhe chéng dōu rén xìng liú , dān chéng tuì jì rù luó fú 。
qióng lóu shù zhǐ yù shū zài , xū jìng xiān shēng yǐ diào tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

筑起成都城的人姓刘,犹如丹成的蜕迹进入了罗浮山。
高楼上,数纸御书摆放着,虚静的先生已经转身而去。

总结:

诗人描绘了姓刘的人在筑城成都,比喻其行为如同蜕变进入神秘的罗浮山。接着,描述了高楼上陈设的御书和虚静的先生的离去。整体表达了一种宁静、深远的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词:

赞历代天师 第三十二代讳守真字遵一 (zàn lì dài tiān shī dì sān shí èr dài huì shǒu zhēn zì zūn yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

鹤颈龟腮骨已仙,星坛长啸诵琼篇。
自从阙下归仙後,一枕清风几万年。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

赞历代天师 第二十四代讳正随字宝神 (zàn lì dài tiān shī dì èr shí sì dài huì zhèng suí zì bǎo shén)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

人在犂锄烟水乡,结茅高卧小松岗。
敕封真静先生号,一卷仙经一炷香。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

赞历代天师 第二十三代讳季文字仲归 (zàn lì dài tiān shī dì èr shí sān dài huì jì wén zì zhòng guī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

玉盂祝水起波云,笔下雷声泣鬼神。
龙虎山前山後问,先生活尽几多人。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

动物

赞历代天师 第十四代讳慈正字子明 (zàn lì dài tiān shī dì shí sì dài huì cí zhèng zì zǐ míng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

丹鼎能乾活水银,举家一念赡贫民。
空中动破云韶乐,白鹤飞来风雨春。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

赞历代天师 第二十一代讳秉字温甫 (zàn lì dài tiān shī dì èr shí yī dài huì bǐng zì wēn fǔ)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

火腹金龟梦正疑,琳房初诞谪仙儿。
丹传祖印百来岁,执笏归仙地震时。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

赞历代天师 第十七代讳顺字仲孚 (zàn lì dài tiān shī dì shí qī dài huì shùn zì zhòng fú)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

贵谿一尉隠家山,静结茅庐三两间。
九十岁时尸解日,时人犹见是童顔。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

赞历代天师 第十三代讳光字德昭 (zàn lì dài tiān shī dì shí sān dài huì guāng zì dé zhāo)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

几年辟谷学飞行,挥破秋空一点青。
才到暮林风月夜,洞天隠隠步虚声。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

赞历代天师 第三代系师讳鲁字公期 (zàn lì dài tiān shī dì sān dài xì shī huì lǔ zì gōng qī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

笑把铜章尹汉中,隠山斗米显神功。
魏兵四畔临河岸,弹指波心万丈峯。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

赞历代天师 第十五代讳高字士龙 (zàn lì dài tiān shī dì shí wǔ dài huì gāo zì shì lóng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

丹台一点玉髯翁,千古天师张士龙。
招弄斸山诗技巧,吐吞风月酒神通。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

动物

赞历代天师 第十九代讳修字德真 (zàn lì dài tiān shī dì shí jiǔ dài huì xiū zì dé zhēn)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

玉局瑶篇龙凤文,三元开度士如云。
翻身踏着蓬莱路,浴罢焚香自入坟。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

动物