首页 > 发现 > 全唐诗 > 添酒中六咏 酒龙

tiān jiǔ zhōng liù yǒng jiǔ lóng
 添酒中六咏 酒龙 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

铜雀羽仪丽，金龙光彩奇。
潜倾邺宫酒，忽作商庭漦。
若怒鳞甲赤，如酣头角垂。
君臣坐相灭，安用骄奢为。

平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。

tóng què yǔ yí lì ， jīn lóng guāng cǎi qí 。
qián qīng yè gōng jiǔ ， hū zuò shāng tíng chí 。
ruò nù lín jiǎ chì ， rú hān tóu jiǎo chuí 。
jūn chén zuò xiāng miè ， ān yòng jiāo shē wèi 。

动物 龙

添酒中六詠 酒龍

—— 陸龜蒙

銅雀羽儀麗，金龍光彩奇。
潛傾鄴宮酒，忽作商庭漦。
若怒鱗甲赤，如酣頭角垂。
君臣坐相滅，安用驕奢爲。

平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。

tóng què yǔ yí lì ， jīn lóng guāng cǎi qí 。
qián qīng yè gōng jiǔ ， hū zuò shāng tíng chí 。
ruò nù lín jiǎ chì ， rú hān tóu jiǎo chuí 。
jūn chén zuò xiāng miè ， ān yòng jiāo shē wèi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
铜雀羽仪华丽，金龙闪耀奇异。
秘藏在邺宫里的美酒，突然流溢出商庭。
犹如愤怒的红鳞甲背，仿佛陶醉的头颅与犄角下垂。
君臣之间彼此相互消灭，怎能把奢华和傲慢视为重要。

赏析：这是陆龟蒙的《添酒中六咏 酒龙》。诗人以酒龙为题材，写酒龙的形态和气势，以此表达了对酒的赞美和对奢侈享受的批评。
诗中首先描写了酒龙的壮丽之景，用“铜雀羽仪丽，金龙光彩奇”来形容其华丽的外表和令人惊叹的光彩。接着，诗人以“潜倾邺宫酒，忽作商庭漦”表现了酒龙饮酒后的狂放不羁，暗示酒龙的力量和影响可以改变宴会的氛围。
接下来，诗中出现了对酒龙的愈加生动的描写，如“若怒鳞甲赤，如酣头角垂”，用赤色的鳞甲和高耸的龙角来形容酒龙的威猛和醉酒的状态，增强了诗中形象的生动性。最后两句“君臣坐相灭，安用骄奢为”，表达了对奢侈享受的反感，警示人们不要因为沉溺于奢侈而忽略了国家和政权的重要事务。
这首诗通过对酒龙的生动描写，既展现了酒的美妙和醉人之处，又反映了诗人对奢侈和荒唐的批判。整体而言，这首诗充满了生动的意象和深刻的寓意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《添酒中六咏 》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：