fèng hé tiān jiǔ zhōng liù yǒng jiǔ lóng
奉和添酒中六咏 酒龙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皮日休 (pí rì xiū)

铜为蚴蟉鳞,铸作鱙

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

tóng wèi yòu liú lín , zhù zuò yáo

咏物 抒情 动物

奉和添酒中六詠 酒龍

—— 皮日休

銅爲蚴蟉鱗,鑄作鱙

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

tóng wèi yòu liú lín , zhù zuò yáo

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
铜制成的蚴蟉鳞,铸造成了鱙。



总结:

这句诗描述了铜材质的蚴蟉鳞,经过铸造工艺成为了一种名为鱙的器物。

赏析:
这首诗是唐代诗人皮日休的《奉和添酒中六咏 酒龙》中的一首,以描写酒龙为主题。整首诗以精妙的文字和形象生动的描绘,展示了酒龙的壮丽和神奇,同时也蕴含了对美酒的赞美之情。
首句“铜为蚴蟉鳞,铸作鱙”,通过铜制的蚴蟉鳞铸成鱙(音同“咬”),形象生动地描绘了酒龙的身体,仿佛是一种神秘而古老的生物,展示了诗人丰富的想象力。蚴蟉鳞、鱙这些生动的词语营造出了一种奇幻的氛围。
接着,诗人写道:“金戒匣中藏,霞幕凤巢里。”这里通过金戒匣和霞幕凤巢的比喻,将酒龙的珍贵和神秘感进一步加强,使读者感受到酒龙的尊贵和高贵。
最后两句“龙头吐烟水,玉瓮混珠泪。”则展示了酒龙的神奇之处,它的头部喷出烟雾,口中涌出宝贵的美酒,如同珍珠一般宝贵。这种神奇的描写不仅突出了酒龙的与众不同,也表现了诗人对美酒的向往和赞美之情。
整首诗以精巧的用词和比喻,将酒龙描绘得栩栩如生,充满了神秘和魅力。通过这首诗,读者仿佛能够感受到酒龙的存在,同时也感受到了诗人对美酒的热爱和向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《奉和添酒中六咏 》系列:

本文作者皮日休介绍:🔈

皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人。性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣。咸通八年,登进士第。崔璞守苏,辟军事判官。入朝,授太常博士。黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人,性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣,咸通八年,登进士第,崔璞守苏,辟军事判官,入朝,授太常博士,黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休字袭美,一字逸少,襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗:

相关诗词: