首页 > 发现 > 全唐诗 > 奉和添酒中六咏 酒池

fèng hé tiān jiǔ zhōng liù yǒng jiǔ chí
 奉和添酒中六咏 酒池 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

八齐竞奔注，不知深几丈。
竹叶岛纡徐，凫花波荡漾。
醺应烂地轴，浸可柔天壤。
以此献吾君，愿铭於[几]杖。

仄平仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。

bā qí jìng bēn zhù ， bù zhī shēn jǐ zhàng 。
zhú yè dǎo yū xú ， fú huā bō dàng yàng 。
xūn yìng làn dì zhóu ， jìn kě róu tiān rǎng 。
yǐ cǐ xiàn wú jūn ， yuàn míng wū [ jǐ ] zhàng 。

奉和添酒中六詠 酒池

—— 皮日休

八齊競奔注，不知深幾丈。
竹葉島紆徐，鳧花波蕩漾。
醺應爛地軸，浸可柔天壤。
以此獻吾君，願銘於[几]杖。

仄平仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。

bā qí jìng bēn zhù ， bù zhī shēn jǐ zhàng 。
zhú yè dǎo yū xú ， fú huā bō dàng yàng 。
xūn yìng làn dì zhóu ， jìn kě róu tiān rǎng 。
yǐ cǐ xiàn wú jūn ， yuàn míng wū [ jǐ ] zhàng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
八匹马竞相奔驰，但不知道深度有多少丈。竹叶漂浮在水面上，像是轻柔的纤手，凫花在波浪中摇曳。醺醉的气息弥漫在湿润的土地上，仿佛浸润了柔软的天地之壤。我将这幅景象献给吾君，希望能永远留存在心中。



总结：

诗人描述了八骏马奔驰时的壮丽景象，却无法知晓水的深度。竹叶岛上，凫花随波荡漾，给人以柔美之感。诗人通过描绘醺醉的气息在湿润的土地上弥漫，将这幅景象献给君主，希望能永远铭刻在心中。

赏析：
这是唐代诗人皮日休创作的《奉和添酒中六咏 酒池》中的一首，描述了酒池美景。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以描述酒池景致为主题，通过细腻的描写和生动的意象，展现了酒池之美。首句“八齐竞奔注，不知深几丈”描绘了酒池的壮丽气象，八个齐头并进的水流汇聚成酒池，深不可测，给人以庞大深邃之感。接下来的描写“竹叶岛纡徐，凫花波荡漾”通过对岛屿、竹叶、水面上的凫花和波浪的描绘，将酒池的宁静和优美展现得淋漓尽致。这种细腻入微的描写让人仿佛身临其境，感受到了大自然的神奇和宁静。
接着诗中提到“醺应烂地轴，浸可柔天壤”，通过“醺应”和“浸可柔”的描写，传达出酒池中酒香扑鼻、浸润大地的情景。诗人以此景愿献给君主，表达了自己对君主的忠诚和敬意。最后一句“以此献吾君，愿铭於[几]杖”将整首诗的情感凝聚在了对君主的祝福之上，愿将这美丽的景致永远铭刻在君主的德政上。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《奉和添酒中六咏 》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：