首页 > 发现 > 全唐诗 > 奉和添酒中六咏 酒枪

fèng hé tiān jiǔ zhōng liù yǒng jiǔ qiāng
 奉和添酒中六咏 酒枪 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

象鼎格仍高，其中不烹餁。
唯将煮浊醪，用以资酣饮。
偏宜旋樵火，稍近余酲枕。
若得伴琴书，吾将着闲品。

仄仄仄平平，○○仄平仄。
仄○仄仄平，仄仄平平仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。

xiàng dǐng gé réng gāo ， qí zhōng bù pēng rèn 。
wéi jiāng zhǔ zhuó láo ， yòng yǐ zī hān yǐn 。
piān yí xuán qiáo huǒ ， shāo jìn yú chéng zhěn 。
ruò dé bàn qín shū ， wú jiāng zhe xián pǐn 。

奉和添酒中六詠 酒鎗

—— 皮日休

象鼎格仍高，其中不烹餁。
唯將煮濁醪，用以資酣飲。
偏宜旋樵火，稍近餘酲枕。
若得伴琴書，吾將著閑品。

仄仄仄平平，○○仄平仄。
仄○仄仄平，仄仄平平仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。

xiàng dǐng gé réng gāo ， qí zhōng bù pēng rèn 。
wéi jiāng zhǔ zhuó láo ， yòng yǐ zī hān yǐn 。
piān yí xuán qiáo huǒ ， shāo jìn yú chéng zhěn 。
ruò dé bàn qín shū ， wú jiāng zhe xián pǐn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
象鼎的造型依然高大，里面没有被用来煮熟食物的锅盖。
只是用来煮浑浊的醪酒，供我们畅饮享用。
最好旋转着搅拌柴火，离我醇酒的醇香近一些。
如果还能得到伴随琴声和书卷的陪伴，我将更加尽情地品味闲适的生活。

全诗概述：诗人描述了一个象鼎的场景，鼎高大威严，但没有用来烹饪食物，而是用来煮浑浊的醪酒供人畅饮。诗人希望醪酒能够被搅拌得更加充分，离他近一些，同时如果还有琴声和书卷作为伴随，他将更加享受宁静闲适的生活。整首诗意境宁静而舒适，表达了诗人对闲适生活的向往。

赏析：这首诗《奉和添酒中六咏 酒枪》出自唐代诗人皮日休之手，以酒枪为题材，表达了饮酒作乐的愉悦情感。
诗人首先以象鼎格仍高的形象开篇，象征着酒枪的高大，其中不烹餁，意味着酒枪并非用来烹饪食物，而是专门用来酿造浊醪。接着诗人提到将浊醪煮熟，用以资酣饮，这里展现了饮酒的愉悦和享受，浊醪的醇厚味道必然会让人陶醉其中。
诗中还提到宜旋樵火，稍近余酲枕，这句表现出了诗人在美酒和酣畅之后的宁静和惬意，似乎酒后的余醉让他感到更加舒适。最后两句表达了诗人欣赏琴书的心愿，说明他希望在伴随美酒的陶醉中，还能欣赏音乐和书籍，体现了文人的闲适生活情趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《奉和添酒中六咏 》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：