首页 > 发现 > 全唐诗 > 天街晓望

tiān jiē xiǎo wàng
 天街晓望 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许浑 (xǔ hún) 。

明星低未央，莲阙逈苍苍。
叠鼓催残月，疎钟迎早霜。
关防浮瑞气，宫馆耀神光。
再拜为君寿，南山高且长。

平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

míng xīng dī wèi yāng ， lián quē jiǒng cāng cāng 。
dié gǔ cuī cán yuè ， shū zhōng yíng zǎo shuāng 。
guān fáng fú ruì qì ， gōng guǎn yào shén guāng 。
zài bài wèi jūn shòu ， nán shān gāo qiě cháng 。

天街曉望

—— 許渾

明星低未央，蓮闕逈蒼蒼。
疊鼓催殘月，疎鐘迎早霜。
關防浮瑞氣，宮館耀神光。
再拜爲君壽，南山高且長。

平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

míng xīng dī wèi yāng ， lián quē jiǒng cāng cāng 。
dié gǔ cuī cán yuè ， shū zhōng yíng zǎo shuāng 。
guān fáng fú ruì qì ， gōng guǎn yào shén guāng 。
zài bài wèi jūn shòu ， nán shān gāo qiě cháng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
明星低未央，莲阙逈苍苍。
夜幕降临，明星低垂，宛如一颗未能升至巅峰的星辰。远远望去，宫殿的琼楼宝阙在苍茫中若隐若现。

叠鼓催残月，疎钟迎早霜。
节奏齐整的鼓声敲响，宛如在催促着残月的西沉。清脆的钟声迎接着清晨的初霜。

关防浮瑞气，宫馆耀神光。
护卫如临大敌，戒备森严以防止邪气侵扰。宫殿庄严肃穆，洋溢着神圣的光芒。

再拜为君寿，南山高且长。
再次膜拜君主，祈求长寿安康。南山高耸而延绵不绝，与君主的寿命一样漫长。

全诗意境清雅，描绘了夜晚宫殿的壮丽景象。通过对自然元素的描绘和君主的祈福，表达了对皇家的崇敬和祝福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《天街晓望》的诗：

本文作者许浑介绍：🔈

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗：

相关诗词：