首页 > 发现 > 全宋诗 > 天街晓望

tiān jiē xiǎo wàng
 天街晓望 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡宿 (hú sù) 。

长乐才闻一叩钟，百官初谒未央宫。
金波穆穆沙堤月，玉树琤琤上苑风。
香重椒兰横结雾，气寒龙虎远浮空。
嗟余索米无人问，行避霜台御史骢。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháng lè cái wén yī kòu zhōng ， bǎi guān chū yè wèi yāng gōng 。
jīn bō mù mù shā dī yuè ， yù shù chēng chēng shàng yuàn fēng 。
xiāng chóng jiāo lán héng jié wù ， qì hán lóng hǔ yuǎn fú kōng 。
jiē yú suǒ mǐ wú rén wèn ， xíng bì shuāng tái yù shǐ cōng 。

虎 动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长乐方才只听到一声钟响，百官初次前来朝拜未央宫。金色的波浪在沙堤上闪耀，皎洁的月亮高挂着，玉树也在微风中发出清脆的声音。香气浓郁，椒兰交织，仿佛是迷雾中的结露，寒气逼人，龙和虎在远处飞舞飘浮于空中。

唉，我这可怜的人求索米食，却无人问津，只得远离霜台，避开御史的坐骑。

全诗概括：诗人描述了长乐宫内的盛况，包括钟声悠扬，百官初谒，以及沙堤上的美景和苑中的清风。然后描绘了香气浓重的景象和天空中的龙虎飞舞。最后，表达了自己的遭遇，为了生计，不得不避开官员的监察，渴望着得到一份米食。整首诗抒发了诗人对尘世名利和贫困困苦的无奈与感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《天街晓望》的诗：

本文作者胡宿介绍：🔈

胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷，《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷，久佚。今所见者，有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首，编爲《文恭集》五十卷，又搜辑散见於他书者爲... 查看更多>>

胡宿的诗：

  • 宴集

    鬰陶倦烦暑，爽豁逢萧辰。开樽有欢伯，...

  • 杂兴

    严霜沾百草，不问菊与兰。行观秀色萎，...

  • 怨思

    阴虫思衰草，羁雌啼空林。盛秋授寒服，...

  • 怨诗楚调示庞主簿及邓治中

    我生岂不辰，贫贱亦偶然。读书饭脱粟，...

  • 碧楼

    中条何峨峨，映我缥碧瓦。汾水望飞云，...

  • 读僧长吉诗

    生民类能言，兹文特渊邈。精韫在希微，...

  • 池台

    层台迟夕娟，清池弄秋水。蟾明桂树间，...

  • 远行

    古有悲秋篇，远行第三句。人情重辞家，...

  • 游瞩

    旻宇斗澄霁，池台始登临。幽芳无艳质，...

  • 野庐

    休舍松石间，外物不可必。一马究微言，...

  • 胡宿诗全集>>

相关诗词：