míng táng guān lǐ zá yǒng shí sān shǒu tiān jiē yè bù
明堂观礼杂咏十三首 天街夜步 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王同祖 (wáng tóng zǔ)

风不停云月更清,千门绣幕笑歌声。
御营巡检无拘束,走马天街夜达明。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng bù tíng yún yuè gèng qīng , qiān mén xiù mù xiào gē shēng 。
yù yíng xún jiǎn wú jū shù , zǒu mǎ tiān jiē yè dá míng 。

明堂觀禮雜詠十三首 天街夜步

—— 王同祖

風不停雲月更清,千門繡幕笑歌聲。
御營巡檢無拘束,走馬天街夜達明。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng bù tíng yún yuè gèng qīng , qiān mén xiù mù xiào gē shēng 。
yù yíng xún jiǎn wú jū shù , zǒu mǎ tiān jiē yè dá míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风不停,云月更加明亮,千门绣幕间传来欢笑歌声。御营巡检官无拘束,骑马在天街上行走,夜晚达到天明。
全诗描绘了宫廷生活的喜庆场面,形容风景宜人。诗人赞美御营巡检官行事自由,能在夜晚行走于繁华的天街,生动展现了官员的优越身份和开阔胸怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王同祖写的《明堂观礼杂咏十三首 》系列:

本文作者王同祖介绍:🔈

王同祖,字与之,号花洲,金华(今属浙江)人。早年侍父宦游。理宗嘉熙二年(一二三八)入金陵制幕。淳佑间通判建康府,改添差沿江制置司机宜文字(《景定建康志》卷二四)。嘉熙四年,自选其少作七言绝句百首爲《学诗初稿》。事见本集卷末自跋。 王同祖诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以读画斋刻《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。 查看更多>>

王同祖的诗:

王同祖的词:

相关诗词: