qiáo lóu
谯楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵崇嶓 (zhào chóng bō)

霜满谯楼报五更,道人睡稳几曾听。
金街应有朝天客,佩马禁寒望晓星。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuāng mǎn qiáo lóu bào wǔ gēng , dào rén shuì wěn jǐ céng tīng 。
jīn jiē yīng yǒu cháo tiān kè , pèi mǎ jìn hán wàng xiǎo xīng 。

譙樓

—— 趙崇嶓

霜滿譙樓報五更,道人睡穩幾曾聽。
金街應有朝天客,珮馬禁寒望曉星。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuāng mǎn qiáo lóu bào wǔ gēng , dào rén shuì wěn jǐ céng tīng 。
jīn jiē yīng yǒu cháo tiān kè , pèi mǎ jìn hán wàng xiǎo xīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

冰霜满布谯楼,报时已到五更,但寺中的道士却安稳地睡着,从未听到钟声。
金街上应该有迎朝阳的旅客,带着佩剑的骑马者,等待寒冷的禁卫卫士,望着黎明的星辰。

总结:

这首诗描绘了清晨时分的景象。谯楼上的钟声敲响五更,然而睡在楼中的道士却沉睡不醒。金街上则是熙熙攘攘,可能有旅人正在前往东方迎接朝阳的到来,或者是武士骑马穿行,而禁卫卫士则在严寒中注视着黎明的星辰。这首诗以简洁的语言刻画了寂静与繁华并存的清晨景象,带给读者一种深沉的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵崇嶓介绍:🔈

赵崇嶓(一作皤、又作磻)(一一九八~一二五五),字汉宗,号白云,居南丰(今属江西)。太宗九世孙(《宋史·宗室世系表》一八)。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士,调金溪主簿。历知石城县、淳安县,官至大宗丞。理宗宝佑三年卒,年五十八。有《白云小稿》,已佚。仅《江湖後集》收有诗五十四首。事见《敝帚稿略》卷七《祭赵宗丞文》、清康熙《南丰县志》卷七。 赵崇嶓诗,以顾氏读画斋刊《江湖小集》爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

赵崇嶓的诗:

相关诗词:

题谯楼 (tí qiáo lóu)

朝代:宋    作者: 吹角老兵

画角吹来岁月深,谯楼无古亦无今。
不如归我龙山去,松柏青青何处寻。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

谯都对酒忆玉函山 (qiáo dōu duì jiǔ yì yù hán shān)

朝代:宋    作者: 晁补之

不遣西楼对玉函,宋谯频缀副车衔。
今年重污花前酒,犹是扬州别驾衫。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和段仲衡谯楼新军额二首 其一 (hé duàn zhòng héng qiáo lóu xīn jūn é èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈傅良

笔落元戎重,诗成坐客新。
谯门双壮观,边将一团春。
梦破盘行玉,名存瓮得银。
衰迟亡补报,着意与民亲。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郴江百咏 南楼 (chēn jiāng bǎi yǒng nán lóu)

朝代:宋    作者: 阮阅

雉堞谯楼紫翠环,红尘扰扰白云闲。
蛮烟瘴雨千峰外,邑屋人家十里间。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登张说楼 (dēng zhāng shuō lóu)

朝代:宋    作者: 袁说友

谯楼伟观接城西,天遣公来重以诗。
岂是江山与人助,江山元是以人知。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵谯仲甫致政闻南迁见寄 其一 (cì yùn qiáo zhòng fǔ zhì zhèng wén nán qiān jiàn jì qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

梦余不省卧山城,犹记封章入殿荣。
蜑雨蛮风唤苏醒,谯南残点一声声。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登谯楼 (dēng qiáo lóu)

朝代:宋    作者: 章甫

老大心虽懒,登临眼尚明。
水流春後暖,楼迥晚来晴。
翔集鸠无数,归飞雁一鸣。
阑干成独倚,愁绝莫云平。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上谯江州 (shàng qiáo jiāng zhōu)

朝代:宋    作者: 刘过

丘公镇金陵,辛老治京口。
君王神武欲筹边,九江更使何人守。
九江太守今谯侯,谯侯德量容九州。
诗书礼乐晋元帅,意度闲远和而谋。
清尊对客温如玉,同上庾楼望西北。
胡尘万里气压之,客有白头何碌碌。
出门烟水空茫茫,西为汉沔南衡湘。
指点武昌在何许,买船又谒吴侯去。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

孺人谯氏挽诗 (rú rén qiáo shì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

门闾冰似清,谯女复苏甥。
幸有室家乐,宁无兄弟情。
灭鄫虽未忍,归卫不容行。
独殿诸昆後,鸾封贲九京。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梓潼望长卿山至巴西复怀谯秀 (zǐ tóng wàng cháng qīng shān zhì bā xī fù huái qiáo xiù)

朝代:唐    作者: 李商隐

梓潼不见马相如,更欲南行问酒垆。
行到巴西觅谯秀,巴西惟是有寒芜。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。