首页 > 发现 > 全唐诗 > 天街晓望

tiān jiē xiǎo wàng
 天街晓望 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 胡宿 (hú sù) 。

长乐才闻一叩钟，百官初谒未央宫。
金波穆穆沙堤月，玉树琤琤上苑风。
香重椒兰横结雾，气寒龙虎远浮空。
嗟余索米无人问，行避霜台御史骢。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháng lè cái wén yī kòu zhōng ， bǎi guān chū yè wèi yāng gōng 。
jīn bō mù mù shā dī yuè ， yù shù chēng chēng shàng yuàn fēng 。
xiāng chóng jiāo lán héng jié wù ， qì hán lóng hǔ yuǎn fú kōng 。
jiē yú suǒ mǐ wú rén wèn ， xíng bì shuāng tái yù shǐ cōng 。

虎 动物 龙

天街曉望

—— 胡宿

長樂才聞一叩鐘，百官初謁未央宮。
金波穆穆沙隄月，玉樹琤琤上苑風。
香重椒蘭橫結霧，氣寒龍虎遠浮空。
嗟余索米無人問，行避霜臺御史驄。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháng lè cái wén yī kòu zhōng ， bǎi guān chū yè wèi yāng gōng 。
jīn bō mù mù shā dī yuè ， yù shù chēng chēng shàng yuàn fēng 。
xiāng chóng jiāo lán héng jié wù ， qì hán lóng hǔ yuǎn fú kōng 。
jiē yú suǒ mǐ wú rén wèn ， xíng bì shuāng tái yù shǐ cōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长乐城内传来一声钟响，百官们初次前往未央宫朝拜。
沙堤上的月光映照着波光粼粼的金色江水，苑内的玉树在微风中发出清脆的声音。
芳香浓郁的椒兰花与烟雾交织在一起，寒气袭来，如同龙虎飞舞在远空中。
可惜我只是个行人，无人问津，只能远离霜台，躲避着来自宫廷的官员们。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《天街晓望》的诗：

本文作者胡宿介绍：🔈

胡宿，唐末人。诗十九首。 查看更多>>

胡宿的诗：

相关诗词：