首页 > 发现 > 全宋诗 > 田家 其一

tián jiā qí yī
 田家 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

昨夜春雷作，荷锄理南陂。
杏花将及候，农事不可迟。
蚕女亦自念，牧童仍我随。
田中逢老父，荷杖独熙熙。

仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zuó yè chūn léi zuò ， hé chú lǐ nán bēi 。
xìng huā jiāng jí hòu ， nóng shì bù kě chí 。
cán nǚ yì zì niàn ， mù tóng réng wǒ suí 。
tián zhōng féng lǎo fù ， hé zhàng dú xī xī 。

田家 其一

—— 梅堯臣

昨夜春雷作，荷鋤理南陂。
杏花將及候，農事不可遲。
蠶女亦自念，牧童仍我隨。
田中逢老父，荷杖獨熙熙。

仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zuó yè chūn léi zuò ， hé chú lǐ nán bēi 。
xìng huā jiāng jí hòu ， nóng shì bù kě chí 。
cán nǚ yì zì niàn ， mù tóng réng wǒ suí 。
tián zhōng féng lǎo fù ， hé zhàng dú xī xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昨夜春雷响过，我拿着锄头来到南陂。杏花已经开放，正是农事忙碌的时候，不能耽搁。蚕女也在心里盘算着，牧童仍然跟随在我身边。在田地里遇到了年迈的父亲，他手持荷杖，心情愉悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《田家》系列：

还为您找到 2 首名为《田家 其一》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：