bǎo tuó sān jù qí èr
宝陀三句 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释普济 (shì pǔ jì)

宝陀一玄,掣臂揎拳。
打失鼻孔,苍天苍天。

仄平仄平,仄仄平平。
仄仄仄仄,○平○平。

bǎo tuó yī xuán , chè bì xuān quán 。
dǎ shī bí kǒng , cāng tiān cāng tiān 。

寶陀三句 其二

—— 釋普濟

寶陀一玄,掣臂揎拳。
打失鼻孔,蒼天蒼天。

仄平仄平,仄仄平平。
仄仄仄仄,○平○平。

bǎo tuó yī xuán , chè bì xuān quán 。
dǎ shī bí kǒng , cāng tiān cāng tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

宝陀一玄,指的是佛法的深奥玄妙。掣臂揎拳,形容武艺高超的姿态。
打失鼻孔,意指在搏斗中被击中鼻子,遭受重创。苍天苍天,表示极度惊愕之感。

总结:

这首古文描绘了一个武艺高强的人,他在搏斗中展现出佛法深奥的玄妙,但却在一次打斗中失手受伤,令人惊讶不已。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释普济写的《宝陀三句》系列:

本文作者释普济介绍:🔈

释普济,俗姓张,清流(今属福建)人。住县北归仁里狮子岩,好赌博饮酒。理宗嘉熙间卒。事见《永乐大典》卷七八九五引《临汀志》。 查看更多>>

释普济的诗:

相关诗词: