首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵朱新仲白菊三绝句 其二

cì yùn zhū xīn zhòng bái jú sān jué jù qí èr
 次韵朱新仲白菊三绝句 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘才邵 (liú cái shào) 。

练帨云衣天上装，月中光透只闻香。
世间百宝难相称，珠露荧荧映靓粧。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

liàn shuì yún yī tiān shàng zhuāng ， yuè zhōng guāng tòu zhī wén xiāng 。
shì jiān bǎi bǎo nán xiāng chèn ， zhū lù yíng yíng yìng liàng zhuāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
练帨云衣，犹如天上的装束，月光透过衣裳，只闻香气四溢。世间百宝难以相比，珠露晶莹照亮妆容。

赏析：: 这首诗是刘才邵的《次韵朱新仲白菊三绝句 其二》，以描写白菊为主题。诗人以婉约、清新的笔调，展现了白菊的美丽和高洁。
首句"练帨云衣天上装"将白菊比作天上的仙女，穿着如练帨云衣一般，形象出其婀娜多姿，轻盈高雅。而"月中光透只闻香"一句，则表达了白菊的香气浓郁，如同在月光中透射出来一般，不仅描绘了它的美貌，还强调了其香气的醉人之处。
接下来的"世间百宝难相称"表明白菊的美丽难以与世间的百宝相媲美，突显了它的珍贵独特。最后一句"珠露荧荧映靓粧"则进一步强调了白菊的美，将其比作珠露，使其更加璀璨夺目。
标签: 抒情、咏物、美景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘才邵写的《次韵朱新仲白菊三绝句》系列：

本文作者刘才邵介绍：🔈

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑... 查看更多>>

刘才邵的诗：

相关诗词：