首页 > 发现 > 全唐诗 > 题朱庆余闲居四首 四

tí zhū qìng yú xián jū sì shǒu sì
 题朱庆余闲居四首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 牟融 (mù róng) 。

寂寥荒馆下，投老欲何为。
草色凝陈榻，书声出董帷。
闲云长作伴，归鹤独相随。
才薄知无用，安贫不自危。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

jì liáo huāng guǎn xià ， tóu lǎo yù hé wèi 。
cǎo sè níng chén tà ， shū shēng chū dǒng wéi 。
xián yún cháng zuò bàn ， guī hè dú xiāng suí 。
cái báo zhī wú yòng ， ān pín bù zì wēi 。

題朱慶餘閑居四首 四

—— 牟融

寂寥荒館下，投老欲何爲。
草色凝陳榻，書聲出董帷。
閑雲長作伴，歸鶴獨相隨。
才薄知無用，安貧不自危。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

jì liáo huāng guǎn xià ， tóu lǎo yù hé wèi 。
cǎo sè níng chén tà ， shū shēng chū dǒng wéi 。
xián yún cháng zuò bàn ， guī hè dú xiāng suí 。
cái báo zhī wú yòng ， ān pín bù zì wēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寂寥的荒废宅院之下，老去的人投奔此地又想做些什么呢。
草木的颜色逐渐凝结在陈旧的床榻上，读书的声音从董帷中传出。
悠闲的云朵长久地作为伴侣，归来的仙鹤独自相随。
虽然才华薄弱，但明白无用处；生活贫困，却不自危。

这首诗《题朱庆余闲居四首 四》是牟融创作的。诗人在这四首诗中抒发了对自然、人生和修身养性的感慨和思考。
首先，让我们来分析一下这首诗的主题和内容。诗人描述了一个寂寥的荒馆，他在这里度过了一段时光，但不知道要做些什么。这里的荒馆和寂寥意味着一种清静和孤独的生活，与都市的喧嚣相对立。他的书桌上堆满了书籍，这里描绘了他的求知欲和对学问的热爱。同时，他提到了闲云和归鹤，这些自然元素象征着他的生活伴侣，说明他喜欢与自然为伴。
这首诗可以标签为：
- 抒情：诗人表达了对清静生活和自然之美的感慨。
- 咏物：描绘了草色、书声、闲云、归鹤等自然和生活中的物象。
- 思考人生：诗人思考了自己的才华和贫困，并表达了不自危的态度。
总之，这首诗通过描写寂寥的生活和与自然的亲近，反映了诗人对内心世界的思考和对清静生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到牟融写的《题朱庆余闲居四首》系列：

本文作者牟融介绍：🔈

牟融，有赠欧阳詹、张[籍]藉、韩翃诸人诗，盖贞元、元和间人也。诗一卷。 查看更多>>

牟融的诗：

相关诗词：