zèng fèng xiáng liǔ sī lù
赠凤翔柳司录 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 朱庆余 (zhū qìng yú)

杏园北寺题名日,数到如今四十年。
点检生涯与官职,一茎野竹在身边。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

xìng yuán běi sì tí míng rì , shù dào rú jīn sì shí nián 。
diǎn jiǎn shēng yá yǔ guān zhí , yī jīng yě zhú zài shēn biān 。

贈鳳翔柳司錄

—— 朱慶餘

杏園北寺題名日,數到如今四十年。
點檢生涯與官職,一莖野竹在身邊。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

xìng yuán běi sì tí míng rì , shù dào rú jīn sì shí nián 。
diǎn jiǎn shēng yá yǔ guān zhí , yī jīng yě zhú zài shēn biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
杏园北寺题名日,数到如今四十年。
点检生涯与官职,一茎野竹在身边。

杏园北寺的题名日子,已经数过了整整四十年。
回顾我从事官职的岁月,以及那一茎野生竹子一直陪伴在我身旁。



总结:

这首诗描绘了诗人四十年来的经历和感慨。他在杏园北寺题名的日子已经过去了四十年,回想起自己从事的点检工作和担任的官职,他心头涌现出许多情感。尽管岁月流转,他始终心系野生竹子,一直陪伴在他身边。这首诗表达了诗人对岁月的感慨以及对身边事物的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱庆余介绍:🔈

朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。 查看更多>>

朱庆余的诗:

相关诗词:

累得周同年锷书 (lèi dé zhōu tóng nián è shū)

朝代:宋    作者: 晁补之

谯都司马拙依然,翻手为云绝可怜。
唯有凤翔周录事,手书连月寄同年。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

司马相如琴歌 (sī mǎ xiāng rú qín gē)

朝代:唐    作者: 张祜

凤兮凤兮非无皇,山重水阔不可量。
梧桐结阴在朝阳,濯羽弱水鸣高翔。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

琴曲歌辞 司马相如琴歌 (qín qǔ gē cí sī mǎ xiāng rú qín gē)

朝代:唐    作者: 张祜

凤兮凤兮非无凰,山重水阔不可量。
梧桐结阴在朝阳,濯羽弱水鸣高翔。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

司空赠太傅康国韩公挽辞五首 其二 (sī kōng zèng tài fù kāng guó hán gōng wǎn cí wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

前日崇明路,初闻撤瑟时。
两宫驰道哭,三市辍舂悲。
精爽骑箕尾,功名载鼎彜。
谁修凤池录,直笔载萧规。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

酬令狐司录善福精舍见赠 (chóu líng hú sī lù shàn fú jīng shè jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 韦应物

野寺望山雪,空斋对竹林。
我以养愚地,生君道者心。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

凤凰台 (fèng huáng tái)

朝代:唐    作者: 罗隐

昔云丹穴凤,翔集高台端。
(同前。
)。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

赠郑琰 (zèng zhèng yǎn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

狂风吹覆凤凰巢,鴞鬼朝翔狐夜号。
君有胸中千古监,世间妍丑想难逃。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 黄曦

春风桃李凤翔台。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

长柳馆 (cháng liǔ guǎn)

朝代:宋    作者: 韦骧

地名长柳柳初长,下马临泉却坐床。
客舸傍沙收百丈,野禽窥水竞双翔。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

题永阳文献录 其二 (tí yǒng yáng wén xiàn lù qí èr)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

冢中夷跖同枯骨,身後逢干享令名。
读遍永阳文献录,可怜齰舌老司成。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。