首页 > 全唐诗 > 客中作

kè zhōng zuò
 客中作 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 牟融 (mù róng) 。

异乡岁晚怅离怀，游子驱驰媿不才。
夜夜砧声催客去，年年鴈影带寒来。
半林残叶迎霜落，三径黄花近节开。
几度无聊倍惆怅，临风搔首独兴哀。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

yì xiāng suì wǎn chàng lí huái ， yóu zǐ qū chí kuì bù cái 。
yè yè zhēn shēng cuī kè qù ， nián nián yàn yǐng dài hán lái 。
bàn lín cán yè yíng shuāng luò ， sān jìng huáng huā jìn jié kāi 。
jǐ dù wú liáo bèi chóu chàng ， lín fēng sāo shǒu dú xīng āi 。

客中作

—— 牟融

異鄉歲晚悵離懷，遊子驅馳媿不才。
夜夜砧聲催客去，年年鴈影帶寒來。
半林殘葉迎霜落，三徑黃花近節開。
幾度無聊倍惆悵，臨風搔首獨興哀。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

yì xiāng suì wǎn chàng lí huái ， yóu zǐ qū chí kuì bù cái 。
yè yè zhēn shēng cuī kè qù ， nián nián yàn yǐng dài hán lái 。
bàn lín cán yè yíng shuāng luò ， sān jìng huáng huā jìn jié kāi 。
jǐ dù wú liáo bèi chóu chàng ， lín fēng sāo shǒu dú xīng āi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
异乡岁晚，我忧伤地怀念着离乡之苦，作为游子，内心感到羞愧无才。
每个夜晚，砧板声不断催促客人离去，每年都有寒雁影随寒冷而来。
半片林中的残叶迎接着霜降而落，三条小径上的黄花在节日附近盛开。
经历了多少次无聊的日子，倍感忧愁，站在风中，独自搔首，心中充满悲哀。

全诗表达了诗人在异乡度晚岁的孤独忧愁之情，心系故乡，悲叹游子身份，感叹岁月流逝，寒暑更迭，对生活的无聊和忧愁倍感怅惘，深情苦意洋溢。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者牟融写的 2 首名为《客中作》的诗：

还为您找到 3 首名为《客中作》的诗：

本文作者牟融介绍：🔈

牟融，有赠欧阳詹、张[籍]藉、韩翃诸人诗，盖贞元、元和间人也。诗一卷。 查看更多>>

牟融的诗：

相关诗词：