chù hòu yóu háng zuò shī jì zhī
处厚游杭作诗寄之 🔈
江村摇落暂逢秋，况是闻君独远游。
浙水风烟思吊古，楚乡人物赋登楼。
书沈寒鴈云边影，梦绕清猨月下愁。
念我故人劳碌久，不如投老卧沧洲。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
江村搖落暫逢秋，況是聞君獨遠遊。
浙水風煙思弔古，楚鄉人物賦登樓。
書沈寒鴈雲邊影，夢繞清猨月下愁。
念我故人勞碌久，不如投老臥滄洲。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
江村的树叶开始摇曳落下，仿佛暂时迎来了秋天的气息，而更让人感慨的是听说你孤身远游在外。
浙江的江水上，飘荡着古老的风烟，让人思念和怀念。楚乡的名士英才，登高望远，赋诗咏怀，站在楼上眺望。
手中的书卷伴随着寒鸿的影子掠过云边，而我却在梦中环绕清雅的猨声和明亮的月光下黯然伤怀。
我怀念着曾经的故友，他们劳碌奔波了很久，也许不如我一心向往地投老卧休在遥远的沧洲。
全诗简述：诗人描述了江村逐渐入秋的景象，因听闻好友独自远游而感慨。接着，回忆起浙江江水的风烟，思念楚地的英才名士。然后，用寒鸿掠云和梦中猨声月光来象征内心忧愁。最后，念及故友辛劳久远，表示宁愿选择远离尘嚣，安然在沧洲安度晚年。整首诗充满离愁别绪和对故友的思念之情。
赏析：
这是一首牟融创作的古诗，表达了诗人对远游友人的思念之情。诗人借江村秋景来映衬友人的离去，表达了自己内心的孤寂和不舍之情，同时也流露出对友人远游经历和楚乡之美的羡慕和赞叹。
第一句“江村摇落暂逢秋”描绘了江村的秋景，黄叶纷飞，渐渐透露出深秋的氛围。这一句通过自然景色的描写，抒发了诗人内心的孤独和寂寞，暗示了友人的离去使得自己感到更加孤单。
第二句“况是闻君独远游”表现了诗人对友人的思念之情。友人远游他乡，使得诗人更加感到寂寞和孤独。诗人通过“独远游”一词，强调了友人的孤独旅程，加强了对友人的关切之情。
第三句“浙水风烟思吊古，楚乡人物赋登楼”赞美了友人所游之地的美景和历史文化。浙江的风景和楚地的人文历史都让诗人感到自豪和向往。友人游览的经历成为了他们之间的话题，也让诗人对友人的离去感到了一些安慰。
第四句“书沈寒鴈云边影，梦绕清猨月下愁”通过自然景色的描写，再次表现了诗人的孤独和思念之情。沈寒的鴈群、云边的倩影、清猨的梦幻，都映衬出诗人内心的愁绪和无尽的忧虑。
最后两句“念我故人劳碌久，不如投老卧沧洲”表达了诗人的劝诫之意。诗人劝友人不要再继续辛苦劳碌，而是寻找一个宁静的沧洲老去，过上宁静的生活。
标签: 思念、抒情、写景、劝诫
牟融的诗：
相关诗词：
初赴杭州游风水洞 (chū fù háng zhōu yóu fēng shuǐ dòng)
风穴有声连水洞，听风观水暂闲身。
杭州未入从容甚，且与南山作主人。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
和张子野见寄三绝句 过旧游 (hé zhāng zǐ yě jiàn jì sān jué jù guò jiù yóu)
前生我已到杭州，到处长如到旧游。
更欲洞霄为隠吏，一庵闲地且相留。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
酬杭州白使君兼寄浙东元大夫 (chóu háng zhōu bái shǐ jūn jiān jì zhè dōng yuán dài fū)
相印暂离临远镇，掖垣出守复同时。
一行已作三年别，两处空传七字诗。
越地江山应共见，秦天风月不相知。
人间聚散真难料，莫叹平生信所之。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
出西郊游古陌作（题拟） (chū xī jiāo yóu gǔ mò zuò tí nǐ )
虽（《洞微志》作「谁」）言今古事难穷，大抵荣枯总是空。
算得生前随梦蝶，争如云外指冥鸿。
暗添雪色眉根白，旋落花光脸上红。
惆怅荒原懒回首，暮林萧瑟起悲风。
（见宋佚名《新编分门古今类事》卷四引《名贤小说》。
）（〖1〗《名贤小说》谓处厚於「孟氏广政丁卯岁下第」，遇一僧，谓处厚明春可及第，但以「百日为程」。
次年「及放牓，处厚果第一。
」。
「处厚心恶百日之语，日出西郊游古陌」，吟诗云云。
「及暮还家，暴卒。
」《增修诗话总龟》卷三十一引《洞微志》叙事甚略，不言其下第之年。
陆心源《宋诗纪事补遗》卷二收处厚诗，传谓宋初进士，未允。
《文献通考·选举考》载宋初状元，无处厚，可证。
惟广政无丁卯年，疑原文所记有误。
）。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
故人谢师厚刻唐贤淳于先生墓诗于善谑驿系语其後刻石後二年师厚去世明年余过善谑驿读诗悲之因作淳于墓诗又题二韵追悼师厚平生忘形善谑莫逆惟师厚为然也 (gù rén xiè shī hòu kè táng xián chún yú xiān shēng mù shī yú shàn xuè yì xì yǔ qí hòu kè shí hòu èr nián shī hòu qù shì míng nián yú guò shàn xuè yì dú shī bēi zhī yīn zuò chún yú mù shī yòu tí èr yùn zhuī dào shī hòu píng shēng wàng xíng shàn xuè mò nì wéi shī hòu wèi rán yě)
故人坟宿草，翰墨想遗风。
善谑知君意，何伤睿武公。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其一○ (guǐ wèi yóu háng zuò kǒu hào shí shǒu yīn shì huái jiù zá yǐ lǐ yǔ bù fù quán zé qí yī ○)
西马塍边红杏雨，金牛寺外白杨风。
杭人忧乐多如此，傥有圣贤吾欲中。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
答白杭州郡楼登望画图见寄 (dá bái háng zhōu jùn lóu dēng wàng huà tú jiàn jì)
画得江城登望处，寄来今日到长安。
乍惊物色从诗出，更想工人下手难。
将展书堂偏觉好，每来朝客尽求看。
见君向此闲吟意，肯恨当时作外官。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
次韵子瞻初到杭州见寄二绝 其二 (cì yùn zǐ zhān chū dào háng zhōu jiàn jì èr jué qí èr)
试尽风波万里身，到官山水却宜人。
君知晏子恩仍厚，还与从来旧卜邻。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
李待制寄僧诗有歇定之语兼闻有岷峨之游因作诗以寄之二首 其一 (lǐ dài zhì jì sēng shī yǒu xiē dìng zhī yǔ jiān wén yǒu mín é zhī yóu yīn zuò shī yǐ jì zhī èr shǒu qí yī)
无心宜与物相期，既歇须行似不疑。
出处休将人事说，功名多在老成时。
胸中白练何妨洁，足下青云岂自知。
好取圣贤权进退，莫教轻重失毫厘。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
见殷尧藩侍御忆江南诗三十首诗中多叙苏杭胜事余尝典二郡因继和之 (jiàn yīn yáo fān shì yù yì jiāng nán shī sān shí shǒu shī zhōng duō xù sū háng shèng shì yú cháng diǎn èr jùn yīn jì hé zhī)
江南名郡数苏杭，写在殷家三十章。
君是旅人犹苦忆，我为刺史更难忘。
境牵吟咏真诗国，兴入笙歌好醉乡。
为念旧游终一去，扁舟直拟到沧浪。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。