cì yùn qiáo tíng xì shì
次韵桥亭禊事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱继芳 (zhū jì fāng)

圯上还成集禊亭,杉松自古草仍新。
彩虹卧饮流杯水,白鹭飞迎入座宾。
俛仰已成今昔事,东西更看往来人。
聚蚊金谷皆安在,若见吾徒合主臣。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yí shàng huán chéng jí xì tíng , shān sōng zì gǔ cǎo réng xīn 。
cǎi hóng wò yǐn liú bēi shuǐ , bái lù fēi yíng rù zuò bīn 。
fǔ yǎng yǐ chéng jīn xī shì , dōng xī gèng kàn wǎng lái rén 。
jù wén jīn gǔ jiē ān zài , ruò jiàn wú tú hé zhǔ chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

圯上的集禊亭依然存在,松杉依旧苍翠。
彩虹躺卧在流水杯中,白鹭飞来欢迎坐下的宾客。
低头仰望已成为往昔,东西方向注视着来往的行人。
聚在金谷的蚊虫依然安享,若有机会见到我的学徒们与忠诚的臣子们相聚。
全诗描绘了圯上景物的恒久不变,以及人事变迁的感慨,深寓哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱继芳介绍:🔈

朱继芳,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(一二三二)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知龙寻、桃源县,调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》,第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。 朱继芳诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤本),编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,参校读画斋刊《江湖後集》(简称读画斋本),新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

朱继芳的诗:

相关诗词:

禊亭 (xì tíng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

年年春草上亭基,父老犹能说左司。
寂寞当时修禊处,一间老屋两残碑。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

罗宪北林预修禊事 (luó xiàn běi lín yù xiū xì shì)

朝代:宋    作者: 姚镛

玉节先期泛禊川,携壶与客上楼船。
江亭野寺山山好,梅子樱桃树树圆。
看竹静行松下道,瀹茶寒汲石根泉。
清游尽日惟觞咏,不学兰亭悦管弦。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和通判钱昌武郎中上巳许公亭惠诗 (cì yùn hé tōng pàn qián chāng wǔ láng zhōng shàng sì xǔ gōng tíng huì shī)

朝代:宋    作者: 韩琦

亭馆萧然古岸头,园林虽雅背清流。
感时堪惜芳菲过,拖病须从祓禊游。
归舰逆风乘醉去,落花随水带香浮。
贰车欲继山阴事,立赋新篇不易酬。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题开先寺飞桥次待制王公韵 (tí kāi xiān sì fēi qiáo cì dài zhì wáng gōng yùn)

朝代:宋    作者: 喻良能

漱玉亭边百尺桥,游人平步玉虹腰。
凭栏下瞰清渊底,秋水无尘浸碧霄。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵卢赞元蒙田寺桥亭夜月 (cì yùn lú zàn yuán méng tián sì qiáo tíng yè yuè)

朝代:宋    作者: 王庭珪

青版桥边秋月明,江风不动縠纹平。
沙头野鹤摩天起,飞入紫霄云外鸣。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书兰亭帖後 (shū lán tíng tiē hòu)

朝代:宋    作者: 郑思肖

千载流芳禊事余,鼠须笔法重璠璵。
晋人多喜清虚话,不及兰亭一纸书。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观禊帖有感三绝 其三 (guān xì tiē yǒu gǎn sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

三日天气新,禊饮传自古。
今人不好事,佳节弃如土。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵朱少章芦桥柳桥二首 其一 (cì yùn zhū shǎo zhāng lú qiáo liǔ qiáo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁冲之

芦桥复柳桥,芦枯柳可爱。
不厌春与秋,主人客有待。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兴庆池禊宴 (xīng qìng chí xì yàn)

朝代:宋    作者: 张子定

月标元巳乐嘉辰,兴庆烟波涨晓津。
宴集幸联台衮坐,风流仍继禊堂春。
兰亭事古成遗迹,华蕚楼空委路尘。
歌吹满舡花夹岸,酒帘无处不留人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵公辟会流觞亭 (cì yùn gōng pì huì liú shāng tíng)

朝代:宋    作者: 秦观

偷引湖光一派飞,咏觞还却似当时。
吴歌送酒随流急,越艳浮花转曲池。
山庙早因前守彻,冰盘元是故工遗。
年年禊饮今非昔,不到兰亭到北池。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。