luó xiàn běi lín yù xiū xì shì
罗宪北林预修禊事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚镛 (yáo yōng)

玉节先期泛禊川,携壶与客上楼船。
江亭野寺山山好,梅子樱桃树树圆。
看竹静行松下道,瀹茶寒汲石根泉。
清游尽日惟觞咏,不学兰亭悦管弦。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù jié xiān qī fàn xì chuān , xié hú yǔ kè shàng lóu chuán 。
jiāng tíng yě sì shān shān hǎo , méi zǐ yīng táo shù shù yuán 。
kàn zhú jìng xíng sōng xià dào , yuè chá hán jí shí gēn quán 。
qīng yóu jìn rì wéi shāng yǒng , bù xué lán tíng yuè guǎn xián 。

羅憲北林預脩禊事

—— 姚鏞

玉節先期泛禊川,携壺與客上樓船。
江亭野寺山山好,梅子櫻桃樹樹圓。
看竹靜行松下道,瀹茶寒汲石根泉。
清遊盡日惟觴詠,不學蘭亭悅管絃。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù jié xiān qī fàn xì chuān , xié hú yǔ kè shàng lóu chuán 。
jiāng tíng yě sì shān shān hǎo , méi zǐ yīng táo shù shù yuán 。
kàn zhú jìng xíng sōng xià dào , yuè chá hán jí shí gēn quán 。
qīng yóu jìn rì wéi shāng yǒng , bù xué lán tíng yuè guǎn xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉节提前在禊川畔泛舟,带着壶与客人登上楼船。
江亭和野寺共同构成美丽的山景,梅子与樱桃树都形状饱满。
欣赏竹子静静地行走在松树下的小径,沏茶的冷水取自石根泉。
整日清游,只有觥筹交错,不像学习兰亭令人陶醉的管弦乐。
这首诗写了在节令提前举行泛船活动,与友人一同欣赏美景,品茗赏景的愉快时光。诗人用简洁的词句,描绘了大自然的美景与宴会的情景,表现了一种宁静愉悦的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚镛介绍:🔈

姚镛(一一九一~?)(生年据集中《继周圹记》“余年将四十而鳏”推定),字希声,一字敬庵,号雪蓬,剡溪(今浙江嵊州)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士(《剡录》卷一进士登科题名)。理宗绍定元年(一二二八)爲吉州判官。六年,以平寇功知赣州(清《江西通志》卷四六),因忤帅臣贬衡阳。嘉熙元年(一二三七)始离贬所。景定五年(一二六四)掌教黄岩县学。有《雪蓬稿》。事见罗大经《鹤林玉露》卷六、明万历《黄岩县志》卷四。 姚镛诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·雪蓬稿》爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

姚镛的诗:

姚镛的词:

相关诗词:

上巳日祓禊渭滨应制 (shàng sì rì fú xì wèi bīn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 刘宪

桃花欲落柳条长,沙头水上足风光。
此时御跸来游处,愿奉年年祓禊觞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题凤山书院修禊图 (tí fèng shān shū yuàn xiū xì tú)

朝代:宋    作者: 曾宏父

暮春浴罢振春衣,正是流觞修禊时。
世事藏机应落落,人情忘我总熙熙。
醉能辞醉原非醉,诗到无诗乃是诗。
伟矣兰亭衆君子,不将文字立藩篱。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

禊亭 (xì tíng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

年年春草上亭基,父老犹能说左司。
寂寞当时修禊处,一间老屋两残碑。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

皇华馆以上巳落成因修禊事题诗纪之 (huáng huá guǎn yǐ shàng sì luò chéng yīn xiū xì shì tí shī jì zhī)

朝代:宋    作者: 王之望

泉上新台紫翠环,暮春修禊俯潺湲。
汉流尚带桃花水,云气初披杏子山。
柳絮轻扬晴日暖,竹光不动午阴闲。
时和岁稔游人乐,一醉聊开病守顔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兴庆池禊宴 (xīng qìng chí xì yàn)

朝代:宋    作者: 史瑜

池馆春光欲禁烟,芳辰修禊集羣贤。
茂林深处森冠剑,清籁鸣时当管弦。
召伯甘棠分陕地,羊公风景岘山前。
诗成莫讶天机俊,潜握人间造化权。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

崇宁乙酉元巳率同僚修禊於七星岩 (chóng níng yǐ yǒu yuán sì lǜ tóng liáo xiū xì wū qī xīng yán)

朝代:宋    作者: 张渐

妙意其谁运大钧,玲珑奥室辟天真。
斗临北地精初结,龙去丹霄穴未湮。
洪造故教虚待物,良辰赢得乐同民。
我来禊有自然兴,岂羡兰亭曲水滨。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

上巳日赠都上人 二 (shàng sì rì zèng dōu shàng rén èr)

朝代:唐    作者: 殷尧藩

曲水公卿宴,香尘尽满街。
无心修禊事,独步到禅斋。
细草萦愁目,繁花逆旅怀。
绮罗人走马,遗落凤皇钗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兴庆池禊宴 (xīng qìng chí xì yàn)

朝代:宋    作者: 赵寅

斗城初霁媚春晖,托乘寻芳鹤盖飞。
修禊波深轻急桨,舞雩风暖薄更衣。
香车宝马嬉游盛,别馆离宫往事非。
因忆凤池新溜跃,黑轓看逐节函归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寒食 其二 (hán shí qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

淮南江北半胡兵,想见春风战血腥。
无复良辰修祓禊,空将新火发兜零。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观禊帖有感三绝 其三 (guān xì tiē yǒu gǎn sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

三日天气新,禊饮传自古。
今人不好事,佳节弃如土。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。