首页 > 发现 > 全宋诗 > 题张医谕活庵

tí zhāng yī yù huó ān
 题张医谕活庵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李曾伯 (lǐ céng bǎi) 。

用药如用兵，命医犹命将。
医良则身安，将良则师壮。
表里孰虚实，存亡在俯仰。
能出康济方，忧虑危急状。
活法虽指间，活机寓心上。
活国与活人，一忠乃可仗。
我愿将皆方虎医扁仓，四海生民举无恙。

仄仄○仄平，仄平○仄○。
平平仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
平仄平仄平，平○平仄仄。
仄仄平仄○，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
仄仄○平平仄平○平，仄仄平平仄平仄。

yòng yào rú yòng bīng ， mìng yī yóu mìng jiāng 。
yī liáng zé shēn ān ， jiāng liáng zé shī zhuàng 。
biǎo lǐ shú xū shí ， cún wáng zài fǔ yǎng 。
néng chū kāng jì fāng ， yōu lǜ wēi jí zhuàng 。
huó fǎ suī zhǐ jiān ， huó jī yù xīn shàng 。
huó guó yǔ huó rén ， yī zhōng nǎi kě zhàng 。
wǒ yuàn jiāng jiē fāng hǔ yī biǎn cāng ， sì hǎi shēng mín jǔ wú yàng 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

用药如同用兵，选择医生犹如选择将军。医术高超，则身体健康；将领英勇，则军队壮实。表面和内里之间，谁真谁假，生存和毁灭掌握于时机。能够运用有效的药方，解除疾病和危急状况。治疗方法虽然看似简单，却隐藏着心思和智慧。救治国家与拯救个人一样，需要忠诚的医者和将军，方能信赖。我愿将所有善于医术的扁鹊仓颉，让四方百姓皆安康无恙。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍：🔈

李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳佑二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。复以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长於边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗：

李曾伯的词：

  • 水龙吟

    西风吹上牛头，天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天，眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春，便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥，高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵，直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖，不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花，年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边，樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词：

访友不遇题 (fǎng yǒu bù yù tí)

。 朝代：宋 。    作者： 张继先。

庵里人行庵外路，庵外人来庵里坐。
遮头茅草欠坚牢，年年风雨年年破。

仄仄○仄平，仄平○仄○。
平平仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
平仄平仄平，平○平仄仄。
仄仄平仄○，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
仄仄○平平仄平○平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠医士 (zèng yī shì)

。 朝代：宋 。    作者： 严嘉谋。

脉差死活悬三指，灸误风挛废四肢。
宁饵生金餐野葛，有身不可试庸医。

仄仄○仄平，仄平○仄○。
平平仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
平仄平仄平，平○平仄仄。
仄仄平仄○，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
仄仄○平平仄平○平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题石室并和澹庵 其一○ (tí shí shì bìng hé dàn ān qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

来年四色更多方，忧水忧风忧夏粮。
未必澹庵能快活，随身干木便逢场。

仄仄○仄平，仄平○仄○。
平平仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
平仄平仄平，平○平仄仄。
仄仄平仄○，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
仄仄○平平仄平○平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

活人 (huó rén)

。 朝代：宋 。    作者： 张明中。

扁鹊仓公一笑还，顿令僵仆忽开顔。
君於那处传衣鉢，名与古人齐等班。
直欲阴功垂後世，肯同流俗战蜗蛮。
书生若得君医法，医国还同反掌间。

仄仄○仄平，仄平○仄○。
平平仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
平仄平仄平，平○平仄仄。
仄仄平仄○，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
仄仄○平平仄平○平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题倦庵 (tí juàn ān)

。 朝代：宋 。    作者： 许棐。

自扁庵为倦，斯名恐未然。
醉巾频漉破，游屐几磨穿。
新种竹都活，旧栽花更妍。
门前春水涨，催发孝廉船。

仄仄○仄平，仄平○仄○。
平平仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
平仄平仄平，平○平仄仄。
仄仄平仄○，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
仄仄○平平仄平○平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

颂古五十七首 其一九 (sòng gǔ wǔ shí qī shǒu qí yī jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释道昌。

黄蘖活作死医，临济死作活用。
维那听事不真，未免唤钟作瓮。

仄仄○仄平，仄平○仄○。
平平仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
平仄平仄平，平○平仄仄。
仄仄平仄○，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
仄仄○平平仄平○平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题张直阁亦庵 (tí zhāng zhí gé yì ān)

。 朝代：宋 。    作者： 释崇岳。

曹溪无一滴，谁道庵名亦。
问讯老维摩，铁壁复铁壁。

仄仄○仄平，仄平○仄○。
平平仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
平仄平仄平，平○平仄仄。
仄仄平仄○，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
仄仄○平平仄平○平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

庵居 (ān jū)

。 朝代：宋 。    作者： 史弥宁。

倒影晴溪蘸碧峰，庵居活计尽从容。
懒能着眼看时事，相约梅花住过冬。

仄仄○仄平，仄平○仄○。
平平仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
平仄平仄平，平○平仄仄。
仄仄平仄○，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
仄仄○平平仄平○平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题浯溪 其二 (tí wú xī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 黄社庵。

虽扼咽喉□□间，犹□□脉得良医。
□□□□平成报，重读磨崖□字碑。

仄仄○仄平，仄平○仄○。
平平仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
平仄平仄平，平○平仄仄。
仄仄平仄○，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
仄仄○平平仄平○平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题用之太丞真意阁 (jì tí yòng zhī tài chéng zhēn yì gé)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

真医曾活水中龙，三卷奇书玉笈中。
酒熟定应登杰阁，与龙对酌海螺红。

仄仄○仄平，仄平○仄○。
平平仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
平仄平仄平，平○平仄仄。
仄仄平仄○，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
仄仄○平平仄平○平，仄仄平平仄平仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照