tí zhāng jì zǐ wàng ān
题张季子妄庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 章甫 (zhāng fǔ)

世间种种无非妄,云何以妄为庵榜。
君欲舍妄却求真,展转思维增妄想。
即妄即真君勿疑,真妄俱忘也大奇。
笑我猖狂今老矣,因君聊复妄言之。

仄○仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平仄仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

shì jiān zhǒng zhǒng wú fēi wàng , yún hé yǐ wàng wéi ān bǎng 。
jūn yù shè wàng què qiú zhēn , zhǎn zhuǎn sī wéi zēng wàng xiǎng 。
jí wàng jí zhēn jūn wù yí , zhēn wàng jù wàng yě dà qí 。
xiào wǒ chāng kuáng jīn lǎo yǐ , yīn jūn liáo fù wàng yán zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

世间种种种种种种事物都不过是虚妄的幻象,怎么能把虚妄当作规范和标准呢。
如果您想放弃虚妄而追求真实,却发现不断地思维转动反而增加了虚妄的幻想。
无论是虚妄还是真实,君不必怀疑,真实和虚妄都可被遗忘,这实在是非常奇妙的事情。
嘲笑我当年放荡狂妄,如今我已年老,却因为您,我愿意再次陷入虚妄之中。

总结:

诗中表达了世间种种事物皆为虚妄,提出了追求真实却不断增加虚妄想象的矛盾,强调真妄两忘的奇妙境界,最后以自嘲之辞,表达作者年老后愿意再次陷入虚妄中。整体寓意为人生的种种经历皆为虚妄,真实与虚妄应同忘,以达到超脱的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者章甫介绍:🔈

章甫,字冠之,自号转庵、易足居士、饶州鄱阳(今江西波阳)人。早年曾应科举,後以诗游士大夫间,与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年(一一六六)八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭,访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事,略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷(《直斋书录解题》卷二○,《贵耳集》作十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。 章甫诗,以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本,校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗:

相关诗词:

题信相院默庵 (tí xìn xiāng yuàn mò ān)

朝代:宋    作者: 宋祁

对言方有默,因默乃名庵。
庵留默不遣,一物遂为三。
龟扫泥中痕,正恐力弗堪。
自问呵默者,了然成妄谈。

仄○仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平仄仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题季子庙 (tí jì zǐ miào)

朝代:唐    作者: 李季华

季子让社稷,又能听国风。
宁知千载後,苹藻冷祠宫。

仄○仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平仄仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

访友不遇题 (fǎng yǒu bù yù tí)

朝代:宋    作者: 张继先

庵里人行庵外路,庵外人来庵里坐。
遮头茅草欠坚牢,年年风雨年年破。

仄○仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平仄仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵宝印叔题止庵三绝 其二 (cì yùn bǎo yìn shū tí zhǐ ān sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

容膝茅庵不妄开,欲令人悟止由来。
个中妙意知谁解,多作休休莫莫猜。

仄○仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平仄仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

无妄吟 (wú wàng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

耳无妄听,目无妄顾。
口无妄言,心无妄虑。
四者不妄,圣贤之具。
予何人哉,敢不希慕。

仄○仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平仄仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄题朱元晦武夷精舍五首 其二 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

蝉蜕岩间果是无,世人妄想可怜渠。
有方为子换凡骨,来读晦庵新着书。

仄○仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平仄仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

季子庙 (jì zǐ miào)

朝代:宋    作者: 石祖文

夫子南游不到吴,殷勤题识寄嗟吁。
干戈扰扰怜诸夏,季子流风过耳无。

仄○仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平仄仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首 其二 (shū yì zì sān guī wú tóng fù zhú ān lì zǐ zhī jí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张元干

客去云俱散,山空月正圆。
不参藤树句,自透竹庵禅。
骨法凌烟像,家声鼓瑟篇。
直须陪叔季,急佐中兴年。

仄○仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平仄仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题张季长少卿饰庵庵名取告词云学足以自饰 (tí zhāng jì cháng shǎo qīng shì ān ān míng qǔ gào cí yún xué zú yǐ zì shì)

朝代:宋    作者: 杨万里

吾友张饰庵,学到贲上白。
真贲初非文,至饰亦无色。
君看瑄玉姿,岂借青黄饰。
宝气不自中,白虹贯空碧。
饰庵隠岷岭,英名震京国。
鲁论感凤叹,春秋辩麟获。
孝庙聘丘园,有来校坟籍。
光皇访忠贤,再起贰卿棘。
未应两朝旧,不侍九重侧。
训词揭昭回,圣意深记忆。
盍归赞人文,小却犹讲席。
未要从子真,带月耕岩石。

仄○仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平仄仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄题季长饰庵 (jì tí jì cháng shì ān)

朝代:宋    作者: 陆游

近诏还中秘,新文记饰庵。
主盟君勿让,贾勇我何堪。
木落山容瘦,云齐雪意酣。
何由共杯酒,把蟹擘黄甘。

仄○仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平仄仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。