首页 > 发现 > 全宋诗 > 题云岫半闲堂用李涉韵 其一

tí yún xiù bàn xián táng yòng lǐ shè yùn qí yī
 题云岫半闲堂用李涉韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵必 (zhào bì) 。

一坞白云茅数间，归与钓水采於山。
寄声灵彻休相笑，未必僧闲似我闲。

仄平仄平平仄○，平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平○仄，仄仄平○仄仄○。

yī wù bái yún máo shù jiān ， guī yǔ diào shuǐ cǎi wū shān 。
jì shēng líng chè xiū xiāng xiào ， wèi bì sēng xián sì wǒ xián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一片白云如茅屋般飘浮在深谷间，我回归于此，与清澈的钓水相伴，采撷山中的美景。寄情于此，我心灵透彻，不妨相互轻笑。也许不一定有人像我一样悠闲，宛如僧人般安逸。

总结：

诗人描述了一处深山幽谷，一片白云似茅屋般飘浮其中，他在这里归隐，与清澈的钓水相伴，享受山中的宁静美景。他借此寄托情感，表现出心灵的透彻和清澈，与他人轻松愉快地交流，同时也提到或许并不是每个人都像他一样能够如此安闲悠然。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵必写的《题云岫半闲堂用李涉韵》系列：

本文作者赵必介绍：🔈

-- 查看更多>>

赵必的诗：

相关诗词：