tí yóu xī dòng tí nǐ
题游息洞（题拟） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：韩愈 (hán yù) 。

所乐非吾独，人人共此情。
往来三伏里，试酌一泓清。
（见民国廿七年刊朱汝珍纂《阳山县志》卷十七《金石》）（按：《阳山县志》录《陆志》云：「右诗字大一寸五分，在游息洞口石壁。
」）。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
？仄平仄仄仄平平平仄平仄平平○仄仄仄仄平仄？？仄？平平○仄仄仄仄平？？仄平仄仄仄仄仄○，仄平仄仄仄仄仄。
？？？？？？？？。

suǒ lè fēi wú dú ， rén rén gòng cǐ qíng 。
wǎng lái sān fú lǐ ， shì zhuó yī hóng qīng 。
（ jiàn mín guó niàn qī nián kān zhū rǔ zhēn zuǎn 《 yáng shān xiàn zhì 》 juàn shí qī 《 jīn shí 》）（ àn ：《 yáng shān xiàn zhì 》 lù 《 lù zhì 》 yún ：「 yòu shī zì dà yī cùn wǔ fēn ， zài yóu xī dòng kǒu shí bì 。
」）。

題遊息洞（題擬）

—— 韓愈

所樂非吾獨，人人共此情。
往來三伏裏，試酌一泓清。
（見民國廿七年刊朱汝珍纂《陽山縣志》卷十七《金石》）（按：《陽山縣志》錄《陸志》云：「右詩字大一寸五分，在遊息洞口石壁。
」）。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
所乐非吾独，人人共此情。
往来三伏里，试酌一泓清。

翻译成白话文后为：

这种乐趣并不仅属于我一个人，每个人都有这样的感受。
在夏季的三伏天里往来，不妨品尝一碗清凉的饮品。

全诗概括为：

这首诗表达了作者的心情和体验，他认为所乐乃人人共有，不是他独享。他提到在夏季的三伏天里，人们互相往来，可以一起品尝清凉的饮品，享受夏日的惬意。这首诗在《阳山县志》中以字体较大的形式刻在游息洞口的石壁上。

赏析：这首诗是韩愈的《题游息洞（题拟）》。诗中表达了一种深切的情感和内心的愉悦，同时也呈现出对自然景物的敬仰和赞美。
首句“所乐非吾独，人人共此情”，表达了诗人所感受到的喜悦和幸福并非他独享，而是每个人都可以分享的情感。这句话传达了一种共鸣和共情的情感，强调了情感的普遍性。
接下来的“往来三伏里，试酌一泓清”，描写了诗人身临其境的场景。他在酷暑的三伏天里，品味着一泓清水，这是一种身心舒缓的体验。这里的清水可能代表着自然界的纯净和和谐，与炎热的天气形成了鲜明的对比，强调了自然的美好。
整首诗以简洁的语言表达了作者对自然的热爱和对生活的满足，同时也传达了一种人与自然和谐相处的理念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩愈介绍：🔈

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编... 查看更多>>