yǔ zhèng yuán xuē yàn yóu fāng kǒu tóng fù sān yùn shī tí nǐ shí sǔn gāo
与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗(题拟) 石笋高 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔全素 (cuī quán sù)

石笋生孤标,屹立青冥直。
根横晓浪痕,箨卷春云色。
棱棱长钧锋,应使山魅惕。
(同前)(按:三诗原收郑辕诗後,题作「同赋」,今重为拟题。
)。

仄仄平平○,仄仄平平仄。
平○仄○平,仄仄平平仄。
平平○平平,○仄平仄仄。
?平平??仄?○平平○仄平平仄,○仄?平仄?,平○平仄○。
?。

shí sǔn shēng gū biāo , yì lì qīng míng zhí 。
gēn héng xiǎo làng hén , tuò juàn chūn yún sè 。
léng léng cháng jūn fēng , yìng shǐ shān mèi tì 。
( tóng qián ) ( àn : sān shī yuán shōu zhèng yuán shī hòu , tí zuò 「 tóng fù 」 , jīn chóng wèi nǐ tí 。
) 。

写景 咏物

與鄭轅薛晏遊枋口同賦三韻詩(題擬) 石筍高

—— 崔全素

石筍生孤標,屹立青冥直。
根橫曉浪痕,籜卷春雲色。
稜稜長鈞鋒,應使山魅惕。
(同前)(按:三詩原收鄭轅詩後,題作「同賦」,今重爲擬題。
)。

仄仄平平○,仄仄平平仄。
平○仄○平,仄仄平平仄。
平平○平平,○仄平仄仄。
?平平??仄?○平平○仄平平仄,○仄?平仄?,平○平仄○。
?。

shí sǔn shēng gū biāo , yì lì qīng míng zhí 。
gēn héng xiǎo làng hén , tuò juàn chūn yún sè 。
léng léng cháng jūn fēng , yìng shǐ shān mèi tì 。
( tóng qián ) ( àn : sān shī yuán shōu zhèng yuán shī hòu , tí zuò 「 tóng fù 」 , jīn chóng wèi nǐ tí 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
石笋孤雄矗立于蔚蓝苍穹,形如独立标杆。
它的根部横跨黎明时分的波浪痕迹,竹叶卷曲如春天的云彩。
棱角分明的尖锐,仿佛能使山间的妖魅感到警惕。
(同前)(按:这三首诗原本被收录在郑辕的诗集后,题为「同赋」,现在重新为其起了一个新的题目。)。



总结:

诗人描绘了一根石笋的景象,它高耸挺拔地矗立在天空之下,形似独立的标杆。石笋的根部横跨着朝阳时波浪的痕迹,宛如卷曲的竹叶犹如春天的云彩。石笋棱角分明,尖锐异常,仿佛能让山中的妖魅们感到恐惧。这首诗原本被收录在郑辕的诗集后,题为「同赋」,现在重新为其起了一个新的题目。

赏析:
崔全素的《与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗(题拟) 石笋高》描绘了石笋高耸于天地间的壮美景象。诗中通过独特的形象和景物描写展现出大自然的奇妙和神秘。
首句“石笋生孤标,屹立青冥直。”以“石笋”为主要描绘对象,形象描写了石笋矗立于天空之间,高耸挺拔,独具威严。用“屹立青冥”表现了其挺拔高耸的形态,展现了石笋的壮丽和崇高。
接着描述“根横晓浪痕,箨卷春云色。”通过“根横晓浪痕”表现出石笋底部如海浪般的凹凸痕迹,与春天的云朵相呼应,展现出了自然景色的变幻和丰富。
第三句“棱棱长钧锋,应使山魅惕。”突出了石笋的锐利和威慑力,以“长钧锋”形容其棱角分明的特征,显示出其锋利的形态,同时寓意石笋有着威慑山魅的力量。
整首诗以石笋为中心描绘了大自然中壮美的景象,展示了石笋的高耸挺拔、神秘威严的特点。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔全素介绍:🔈

全素,郑辕同时人。诗三首。(《全唐诗》无崔全素诗) 查看更多>>

崔全素的诗:

相关诗词:

与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗(题拟) 石笋高 (yǔ zhèng yuán cuī quán sù yóu fāng kǒu tóng fù sān yùn shī tí nǐ shí sǔn gāo)

朝代:唐    作者: 薛晏

峭笋倚溪壖,雄标屹霞境。
云披看卷箨,波静见垂影。
顿翼已栖林,残阳方在顶。
(同前)(按:三诗原收郑辕、崔全素诗後,题作「同赋」,今重为拟题。
)。

仄仄平平○,仄仄平平仄。
平○仄○平,仄仄平平仄。
平平○平平,○仄平仄仄。
?平平??仄?○平平○仄平平仄,○仄?平仄?,平○平仄○。
?。

与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗(题拟) 蒙泉 (yǔ zhèng yuán cuī quán sù yóu fāng kǒu tóng fù sān yùn shī tí nǐ méng quán)

朝代:唐    作者: 薛晏

啧苏出深窦,欣然傍欹壁。
清潄疎林澄,光净寒石白。
一劳意渴甚,挽翫此水碧。

仄仄平平○,仄仄平平仄。
平○仄○平,仄仄平平仄。
平平○平平,○仄平仄仄。
?平平??仄?○平平○仄平平仄,○仄?平仄?,平○平仄○。
?。

写景 抒情

与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗(题拟) 薜荔壁 (yǔ zhèng yuán cuī quán sù yóu fāng kǒu tóng fù sān yùn shī tí nǐ bì lì bì)

朝代:唐    作者: 薛晏

谁种薜荔花?盘根上幽石。
玲珑珠缀晓,香霭岑岚夕。
却误贪寝人,遗衣挂苔壁。

仄仄平平○,仄仄平平仄。
平○仄○平,仄仄平平仄。
平平○平平,○仄平仄仄。
?平平??仄?○平平○仄平平仄,○仄?平仄?,平○平仄○。
?。

与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗(题拟) 蒙泉 (yǔ zhèng yuán xuē yàn yóu fāng kǒu tóng fù sān yùn shī tí nǐ méng quán)

朝代:唐    作者: 崔全素

溪转闻鸣泉,林疎渲苍藓。
䔩洁来潺湲,凝光散清浅。
未知适所从,空山漫流衍。

仄仄平平○,仄仄平平仄。
平○仄○平,仄仄平平仄。
平平○平平,○仄平仄仄。
?平平??仄?○平平○仄平平仄,○仄?平仄?,平○平仄○。
?。

与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗(题拟) 薜荔壁 (yǔ zhèng yuán xuē yàn yóu fāng kǒu tóng fù sān yùn shī tí nǐ bì lì bì)

朝代:唐    作者: 崔全素

芳姿抱青峦,根蔓殊衆品。
水净隐帘珠,云开露屏锦。
沥沥岩风来,幽香泄清澟。

仄仄平平○,仄仄平平仄。
平○仄○平,仄仄平平仄。
平平○平平,○仄平仄仄。
?平平??仄?○平平○仄平平仄,○仄?平仄?,平○平仄○。
?。

游枋口(幷序) 石笋高 (yóu fāng kǒu bìng xù shí sǔn gāo)

朝代:唐    作者: 郑辕

竦干青山下,卓立白云际。
濯似春筠茎,奇如夏峰势。
赏者空往来,亭亭几千里。
(见乾隆二十四年刊萧应植纂《济源县志》卷十六)(〖1〗《县志》跋云:「郑辕以下三人,《旧志》列於明时,今改正。
《全唐诗》旁搜博采,有郑辕,余无考。
」〖2〗清孙星衍《寰宇访碑录》卷四着录河南济源唐代石刻有「监察御史郑辕诗,正书,无年月。
」)。

仄仄平平○,仄仄平平仄。
平○仄○平,仄仄平平仄。
平平○平平,○仄平仄仄。
?平平??仄?○平平○仄平平仄,○仄?平仄?,平○平仄○。
?。

游枋口(幷序) 薜荔壁 (yóu fāng kǒu bìng xù bì lì bì)

朝代:唐    作者: 郑辕

薜荔生空山,幽姿媚苔壁。
根封石燕泥,花似乳窦滴。
灵均没已久,荣落谁人惜。

仄仄平平○,仄仄平平仄。
平○仄○平,仄仄平平仄。
平平○平平,○仄平仄仄。
?平平??仄?○平平○仄平平仄,○仄?平仄?,平○平仄○。
?。

与林元籍郊行举对(题拟) (yǔ lín yuán jí jiāo xíng jǔ duì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 郑虔

石压笋斜出。
(虔)谷阴花後开。
(元籍)(见《全浙诗话》卷五引《三台诗话》)(〖1〗《三台诗话》云:「郑司户虔初至台,见风俗朴野,选民间子弟教之。
一日与弟子林元籍辈郊行,举一对曰〖略〗。
元籍应声云〖略〗。
司户大惊异曰:何教化神速如是。
」)。

仄仄平平○,仄仄平平仄。
平○仄○平,仄仄平平仄。
平平○平平,○仄平仄仄。
?平平??仄?○平平○仄平平仄,○仄?平仄?,平○平仄○。
?。

游枋口(幷序) 蒙泉 (yóu fāng kǒu bìng xù méng quán)

朝代:唐    作者: 郑辕

丹洞吐细泉,宛转苍苔里。
凝碧时含光,流泄复如此。
谁知山下泉,来洗幽人耳。

仄仄平平○,仄仄平平仄。
平○仄○平,仄仄平平仄。
平平○平平,○仄平仄仄。
?平平??仄?○平平○仄平平仄,○仄?平仄?,平○平仄○。
?。

题云居上寺 (tí yún jū shàng sì)

朝代:唐    作者: 轩辕伟

不着登山屐,扪萝也上跻。
石梁分鸟道,苔迳过云霓。
梵宇千花里,秋声万籁齐。
[周]游兴未尽,钟磬度前溪。
(见《金石萃编》卷一百五。)
(缺字据吉逾条下所引诸书补。
下同。
)(〖1〗石刻诗次吉逾诗後,原题曰「同作」,下署轩辕伟,无官衔。
)。

仄仄平平○,仄仄平平仄。
平○仄○平,仄仄平平仄。
平平○平平,○仄平仄仄。
?平平??仄?○平平○仄平平仄,○仄?平仄?,平○平仄○。
?。