yǔ zhèng yuán cuī quán sù yóu fāng kǒu tóng fù sān yùn shī tí nǐ shí sǔn gāo
与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗(题拟) 石笋高 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛晏 (xuē yàn)

峭笋倚溪壖,雄标屹霞境。
云披看卷箨,波静见垂影。
顿翼已栖林,残阳方在顶。
(同前)(按:三诗原收郑辕、崔全素诗後,题作「同赋」,今重为拟题。
)。

仄仄仄平平,平○仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
?平平??仄?○平平○仄平?平平仄平仄,○仄?平仄?,平○平仄○。
?。

qiào sǔn yǐ xī ruán , xióng biāo yì xiá jìng 。
yún pī kàn juàn tuò , bō jìng jiàn chuí yǐng 。
dùn yì yǐ qī lín , cán yáng fāng zài dǐng 。
( tóng qián ) ( àn : sān shī yuán shōu zhèng yuán 、 cuī quán sù shī hòu , tí zuò 「 tóng fù 」 , jīn chóng wèi nǐ tí 。
) 。

與鄭轅崔全素遊枋口同賦三韻詩(題擬) 石筍高

—— 薛晏

峭筍倚溪壖,雄標屹霞境。
雲披看卷籜,波靜見垂影。
頓翼已棲林,殘陽方在頂。
(同前)(按:三詩原收鄭轅、崔全素詩後,題作「同賦」,今重爲擬題。
)。

仄仄仄平平,平○仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
?平平??仄?○平平○仄平?平平仄平仄,○仄?平仄?,平○平仄○。
?。

qiào sǔn yǐ xī ruán , xióng biāo yì xiá jìng 。
yún pī kàn juàn tuò , bō jìng jiàn chuí yǐng 。
dùn yì yǐ qī lín , cán yáng fāng zài dǐng 。
( tóng qián ) ( àn : sān shī yuán shōu zhèng yuán 、 cuī quán sù shī hòu , tí zuò 「 tóng fù 」 , jīn chóng wèi nǐ tí 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
峭峻的竹笋依偎在溪边的土坎上,雄壮的竹林矗立在红霞的背景下。
云彩散开,显露出层层叠叠的竹叶,水波平静,映照出倒影。
鸟儿已经展开翅膀,在树林中找到了栖息之处,夕阳正好在山顶上。
(同前)(按:这三首诗原来收录在郑辕和崔全素的诗集之后,题目是「同赋」,现在重新拟题。


全诗的总结:如下:这首诗描绘了一幅竹林的景象。峭笋依偎在溪边,矗立的竹标在红霞的映衬下显得雄壮壮丽。云散波静时,竹叶层层叠叠,倒影在水中显现。鸟儿已栖息在树林中,夕阳正好在山顶上。整体而言,诗意清新,描绘了竹林的宁静美丽景象。

赏析:这首诗是薛晏创作的,题拟为《与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗》。诗人以自然景物为背景,通过生动的描写,展现了壮丽的山水景色和奇峻的山峰形态。
首句“峭笋倚溪壖,雄标屹霞境。”描绘了高耸入云的石笋,仿佛是山脉的标志,它巍然挺立在溪流旁,使人感受到山水之美。同时,溪流与远处的晚霞相映成趣,构成了壮观的画面。
第二句“云披看卷箨,波静见垂影。”描述了云雾缭绕石笋,使得山峰的轮廓时隐时现。同时,溪水平静,映照着石笋的倒影,这种景象增添了诗意和宁静的氛围。
第三句“顿翼已栖林,残阳方在顶。”则描写了鸟儿已经停歇在山林之间,夕阳快要落下山巅,暗示了一天的结束,但也给人以希望和明天的期许。
这首诗通过细致入微的描写,展示了大自然的壮美景色,同时也蕴含着对自然的敬仰和对生命的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛晏介绍:🔈

晏,蒲州汾阴人。父江童,天宝间爲陈留太守。晏仕至岭南推官。诗三首。(《全唐诗》无薛晏诗,兹据《新唐书》卷七十三《宰相世系表》三下、劳格《郎官石柱题名考》卷六录其事迹。郑辕爲大历九年进士,与晏时代正相合。) 查看更多>>

薛晏的诗:

相关诗词:

与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗(题拟) 石笋高 (yǔ zhèng yuán xuē yàn yóu fāng kǒu tóng fù sān yùn shī tí nǐ shí sǔn gāo)

朝代:唐    作者: 崔全素

石笋生孤标,屹立青冥直。
根横晓浪痕,箨卷春云色。
棱棱长钧锋,应使山魅惕。
(同前)(按:三诗原收郑辕诗後,题作「同赋」,今重为拟题。
)。

仄仄仄平平,平○仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
?平平??仄?○平平○仄平?平平仄平仄,○仄?平仄?,平○平仄○。
?。

写景 咏物

与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗(题拟) 蒙泉 (yǔ zhèng yuán cuī quán sù yóu fāng kǒu tóng fù sān yùn shī tí nǐ méng quán)

朝代:唐    作者: 薛晏

啧苏出深窦,欣然傍欹壁。
清潄疎林澄,光净寒石白。
一劳意渴甚,挽翫此水碧。

仄仄仄平平,平○仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
?平平??仄?○平平○仄平?平平仄平仄,○仄?平仄?,平○平仄○。
?。

写景 抒情

与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗(题拟) 薜荔壁 (yǔ zhèng yuán cuī quán sù yóu fāng kǒu tóng fù sān yùn shī tí nǐ bì lì bì)

朝代:唐    作者: 薛晏

谁种薜荔花?盘根上幽石。
玲珑珠缀晓,香霭岑岚夕。
却误贪寝人,遗衣挂苔壁。

仄仄仄平平,平○仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
?平平??仄?○平平○仄平?平平仄平仄,○仄?平仄?,平○平仄○。
?。

与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗(题拟) 蒙泉 (yǔ zhèng yuán xuē yàn yóu fāng kǒu tóng fù sān yùn shī tí nǐ méng quán)

朝代:唐    作者: 崔全素

溪转闻鸣泉,林疎渲苍藓。
䔩洁来潺湲,凝光散清浅。
未知适所从,空山漫流衍。

仄仄仄平平,平○仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
?平平??仄?○平平○仄平?平平仄平仄,○仄?平仄?,平○平仄○。
?。

与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗(题拟) 薜荔壁 (yǔ zhèng yuán xuē yàn yóu fāng kǒu tóng fù sān yùn shī tí nǐ bì lì bì)

朝代:唐    作者: 崔全素

芳姿抱青峦,根蔓殊衆品。
水净隐帘珠,云开露屏锦。
沥沥岩风来,幽香泄清澟。

仄仄仄平平,平○仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
?平平??仄?○平平○仄平?平平仄平仄,○仄?平仄?,平○平仄○。
?。

游枋口(幷序) 石笋高 (yóu fāng kǒu bìng xù shí sǔn gāo)

朝代:唐    作者: 郑辕

竦干青山下,卓立白云际。
濯似春筠茎,奇如夏峰势。
赏者空往来,亭亭几千里。
(见乾隆二十四年刊萧应植纂《济源县志》卷十六)(〖1〗《县志》跋云:「郑辕以下三人,《旧志》列於明时,今改正。
《全唐诗》旁搜博采,有郑辕,余无考。
」〖2〗清孙星衍《寰宇访碑录》卷四着录河南济源唐代石刻有「监察御史郑辕诗,正书,无年月。
」)。

仄仄仄平平,平○仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
?平平??仄?○平平○仄平?平平仄平仄,○仄?平仄?,平○平仄○。
?。

与林元籍郊行举对(题拟) (yǔ lín yuán jí jiāo xíng jǔ duì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 郑虔

石压笋斜出。
(虔)谷阴花後开。
(元籍)(见《全浙诗话》卷五引《三台诗话》)(〖1〗《三台诗话》云:「郑司户虔初至台,见风俗朴野,选民间子弟教之。
一日与弟子林元籍辈郊行,举一对曰〖略〗。
元籍应声云〖略〗。
司户大惊异曰:何教化神速如是。
」)。

仄仄仄平平,平○仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
?平平??仄?○平平○仄平?平平仄平仄,○仄?平仄?,平○平仄○。
?。

和濮阳人登眺江亭赋长韵(题拟) (hé pú yáng rén dēng tiào jiāng tíng fù cháng yùn tí nǐ )

朝代:唐    作者: 崔渥

闲步江亭驻客行,殿台高敞杜鹃声。
风生屈宋魂应散,雨过黄娥恨亦轻。
春笋乱穿阶藓缺,晚霞旁衬野花明。
翠华不返蒲关去,鸳鹭数行松韵清。
(同前)。

仄仄仄平平,平○仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
?平平??仄?○平平○仄平?平平仄平仄,○仄?平仄?,平○平仄○。
?。

游枋口(幷序) 薜荔壁 (yóu fāng kǒu bìng xù bì lì bì)

朝代:唐    作者: 郑辕

薜荔生空山,幽姿媚苔壁。
根封石燕泥,花似乳窦滴。
灵均没已久,荣落谁人惜。

仄仄仄平平,平○仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
?平平??仄?○平平○仄平?平平仄平仄,○仄?平仄?,平○平仄○。
?。

游枋口(幷序) 蒙泉 (yóu fāng kǒu bìng xù méng quán)

朝代:唐    作者: 郑辕

丹洞吐细泉,宛转苍苔里。
凝碧时含光,流泄复如此。
谁知山下泉,来洗幽人耳。

仄仄仄平平,平○仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
?平平??仄?○平平○仄平?平平仄平仄,○仄?平仄?,平○平仄○。
?。