tí wáng sū sū chuāng tí nǐ
题王苏苏牕(题拟) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李标 (lǐ biāo)

青暮花株遶户飞,王孙寻胜引尘衣。
洞中仙子多情态,留住刘郎不放归。
(见《北里志》)。

平仄平平仄仄平,○平平○仄平○。
仄○平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄仄仄仄?。

qīng mù huā zhū rào hù fēi , wáng sūn xún shèng yǐn chén yī 。
dòng zhōng xiān zǐ duō qíng tài , liú zhù liú láng bù fàng guī 。
( jiàn 《 běi lǐ zhì 》 ) 。

題王蘇蘇牕(題擬)

—— 李標

青暮花株遶戶飛,王孫尋勝引塵衣。
洞中仙子多情態,留住劉郎不放歸。
(見《北里志》)。

平仄平平仄仄平,○平平○仄平○。
仄○平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄仄仄仄?。

qīng mù huā zhū rào hù fēi , wáng sūn xún shèng yǐn chén yī 。
dòng zhōng xiān zǐ duō qíng tài , liú zhù liú láng bù fàng guī 。
( jiàn 《 běi lǐ zhì 》 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
青暮时分,花株绕着窗户飘舞,王孙寻求胜景,带着尘衣引路。在洞中,仙子态度多情,她不肯放刘郎回去,一直留着他。



总结:

这篇古文描述了一个青暮时分,王孙寻胜的故事。在洞中,一位仙子态度多情,不肯让刘郎离开,想将他留住。

赏析:这首古诗《题王苏苏牕(题拟)》以清新、豁达的笔触描绘了一幅青春活泼的景象。诗中描述了青暮时分,花株围绕着窗户飞舞,王孙在寻找乐趣时弄脏了衣裳。这一景象呈现出生气勃勃、快乐奔放的氛围。
诗中“洞中仙子多情态,留住刘郎不放归”,通过描绘洞中仙子的多情和留住刘郎的情景,表现了女仙子与刘郎之间的爱情纠葛,展现出深沉的人情味。整首诗以简洁明快的语言,将青春、花、玩乐、爱情等元素融合在一起,展现了生活中美好、愉悦的一面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李标介绍:🔈

标,唐末进士,自称爲李积之後。诗一首。(《全唐诗》无李标诗) 查看更多>>

李标的诗:

相关诗词:

时人为苏頲语(题拟) (shí rén wéi sū tǐng yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

苏瓌有子,李峤无儿。
(见《太平御览》卷四一四引《朝野佥载》)。

平仄平平仄仄平,○平平○仄平○。
仄○平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄仄仄仄?。

苏州耆旧语(题拟) (sū zhōu qí jiù yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

燕山石鼓,鸣则有兵。
(《太平寰宇记》卷七十)。

平仄平平仄仄平,○平平○仄平○。
仄○平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄仄仄仄?。

与僧对句(题拟) (yǔ sēng duì jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 王审知

钩偷荳蔻花。
(审知。
)日动珑葱(左加王)。
(僧。
见《吟窗杂录》卷三十八。
)。

平仄平平仄仄平,○平平○仄平○。
仄○平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄仄仄仄?。

写景 抒情

宣州人为弘农王语(题拟) (xuān zhōu rén wéi hóng nóng wáng yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

何独後予,徯其来苏。
(见《文苑英华》卷八○二沈颜《宣州重建小厅记》引)。

平仄平平仄仄平,○平平○仄平○。
仄○平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄仄仄仄?。

武三思席上咏绮娘(题拟) (wǔ sān sī xí shàng yǒng qǐ niáng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 苏焜

紫府开樽召衆宾,更令妖艳舞红裀。
曲终独向筵前立,满眼春光射主人。
(《新编分门古今类事》卷二引《甘)(泽谣》)。

平仄平平仄仄平,○平平○仄平○。
仄○平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄仄仄仄?。

千岁宝掌和尚返飞来峰栖石窦题句(题拟) (qiān suì bǎo zhǎng hé shàng fǎn fēi lái fēng qī shí dòu tí jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

行尽支那四百州,此中偏称道人游。
(同前)。

平仄平平仄仄平,○平平○仄平○。
仄○平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄仄仄仄?。

吴越文穆王治世子弘樽府时谣言(题拟) (wú yuè wén mù wáng zhì shì zǐ hóng zūn fǔ shí yáo yán tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

何处有鹿脯?(见《吴越备史》卷二)。

平仄平平仄仄平,○平平○仄平○。
仄○平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄仄仄仄?。

长句赠微之(题拟) (cháng jù zèng wēi zhī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 马逢

灵溪试为访金丹。
(见《元氏长庆集》卷十六《天坛上境》题注引)。

平仄平平仄仄平,○平平○仄平○。
仄○平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄仄仄仄?。

答王福娘红笺题诗(题拟) (dá wáng fú niáng hóng jiān tí shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 孙棨

韶妙如何有远图,未能相为信非夫。
泥中莲子虽无染,移入家园未得无。
(见《北里志》。
)。

平仄平平仄仄平,○平平○仄平○。
仄○平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄仄仄仄?。

与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗(题拟) 石笋高 (yǔ zhèng yuán xuē yàn yóu fāng kǒu tóng fù sān yùn shī tí nǐ shí sǔn gāo)

朝代:唐    作者: 崔全素

石笋生孤标,屹立青冥直。
根横晓浪痕,箨卷春云色。
棱棱长钧锋,应使山魅惕。
(同前)(按:三诗原收郑辕诗後,题作「同赋」,今重为拟题。
)。

平仄平平仄仄平,○平平○仄平○。
仄○平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄仄仄仄?。

写景 咏物