tí yǒu rén yǎng sù xuān
题友人养素轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡宏 (hú hóng)

少时情意在沧洲,壮岁还知学孔丘。
万事只嫌心有病,百年不作梦中游。
紫泥诏下人须在,黄卷人开我自收。
耻向红尘浪奔走,看云消尽意横秋。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

shǎo shí qíng yì zài cāng zhōu , zhuàng suì huán zhī xué kǒng qiū 。
wàn shì zhī xián xīn yǒu bìng , bǎi nián bù zuò mèng zhōng yóu 。
zǐ ní zhào xià rén xū zài , huáng juàn rén kāi wǒ zì shōu 。
chǐ xiàng hóng chén làng bēn zǒu , kàn yún xiāo jìn yì héng qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

少年时期,我的情意向往着辽阔的江洲,年幼的时候就已经知道要学习孔丘的思想。
经历了青年壮年,我渐渐明白万事只是因为内心的烦恼,百年人生不应该只是虚度在梦中游荡。
紫泥诏书传下,要求人们必须在官场上努力奋斗,而黄卷经书则由人们阅读理解,我自己在默默修习。
我感到羞耻,不愿意在红尘世界中漫无目的地奔波,希望云消雾散之时,我的志向能横跨秋天的天际。

总结:

诗人回顾自己的成长经历,年少时对江洲情有独钟,后来明白了学习的重要性。他感叹人生短暂,应该珍惜时间而非虚度年华。紫泥诏与黄卷经喻指官场与学问,他表示要在官场奋斗的同时不忘修习经典。最后,他希望能抛开红尘的迷惑,坚定自己的志向。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡宏介绍:🔈

胡宏(一一○五~一一六一),字仁仲,学者称五峰先生,建宁崇安(今福建武夷山市)人,安国子。初入太学,师事杨时。父荫补右承务郎。以秦桧专权不出,居衡山之下二十余年。高宗绍兴二十五年(一一五五)桧死被召,以疾不赴。三十一年卒,年五十七。着作由其子大时辑爲《五峰集》五卷。《历代名儒传》卷五有传。 胡宏诗,以影印文渊阁四库全书本爲底本,校以清陆香圃三间草堂钞本(简称陆钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡宏的诗:

相关诗词:

题孙钦之养素轩 (tí sūn qīn zhī yǎng sù xuān)

朝代:宋    作者: 释清远

善养不教声色乱,素丝无染是天真。
有时来此轩中坐,作个忘机混沌人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

题谢太尉养素堂 (tí xiè tài wèi yǎng sù táng)

朝代:宋    作者: 曹勋

东山雅望意雍容,养素璇题振道风。
賸贮琴书供啸咏,更新窗户不青红。
数峯吴越登临外,千里江山指顾中。
玉碾碧天冷无际,中秋莫放酒杯空。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

寄题吴郁养素轩 (jì tí wú yù yǎng sù xuān)

朝代:宋    作者: 胡寅

到处风尘染素衣,蜉蝣掘閲尚何知。
似闻扫雪开三径,可但移梅探一枝。
分我高山弹旧曲,乞君明月斲新诗。
几时把酒临窗槛,借问如何湼不缁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

寄题陈良臣颐轩四首 其一 (jì tí chén liáng chén yí xuān sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

七事疑生何晏,三爻梦感虞翻。
独养灵龟不昧,有人高卧颐轩。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

秀轩 (xiù xuān)

朝代:宋    作者: 米友仁

山气与湖光,四时足殊秀。
我识轩中人,是为益三友。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

题妙寂僧无碍明碧轩 (tí miào jì sēng wú ài míng bì xuān)

朝代:宋    作者: 陈宓

何处便宜养性情,禅床更着玉纵横。
应是高人幽隠地,开轩远月迥双明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

寄题海会晚实轩 (jì tí hǎi huì wǎn shí xuān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

素节清霜重,金苞照座隅。
根深容四老,品贵入三都。
骚客真宜友,侯封未易奴。
旧时书两庙,感亊涕沾濡。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

题府廨清素轩 (tí fǔ xiè qīng sù xuān)

朝代:宋    作者: 吕陶

兰麝香浓玉少尘,开轩相对似交亲。
腊寒庭院春将近,晚吹帘栊月又新。
凭槛雅宜题雪女,衔盃俱是咏花人。
碧瓜故事标图记,从此嘉名亦等伦。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

题显阳寺疏快轩 (tí xiǎn yáng sì shū kuài xuān)

朝代:宋    作者: 邹极

溪边穿小径,寺後起幽轩。
伐使恶木尽,养教修竹繁。
闲听渔唱静,卧隔市场喧。
疏快宜人处,追惟子美言。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

养贤 (yǎng xián)

朝代:宋    作者: 王令

万锺岂不多,财得孟子辞。
千乘友子思,犹曰须我师。
古贤不易养,养贤则已而。
今贤养自易,无於古加疑。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。