tí xiǎn yáng sì shū kuài xuān
题显阳寺疏快轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹极 (zōu jí)

溪边穿小径,寺後起幽轩。
伐使恶木尽,养教修竹繁。
闲听渔唱静,卧隔市场喧。
疏快宜人处,追惟子美言。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xī biān chuān xiǎo jìng , sì hòu qǐ yōu xuān 。
fá shǐ è mù jìn , yǎng jiào xiū zhú fán 。
xián tīng yú chàng jìng , wò gé shì chǎng xuān 。
shū kuài yí rén chù , zhuī wéi zǐ měi yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
溪水从小径旁边流过,寺庙后面有一座幽静的小阁楼。
砍伐恶劣的树木让其尽心尽力,培育教化,使茂密的竹子蓬勃生长。
闲暇时倾听渔民的歌唱,心静如水,躺卧在距离喧嚣的市场一段距离的地方。
疏远烦琐,宜人的环境中,追忆只有美好言论。

这首诗《题显阳寺疏快轩》写景的元素很浓厚,描绘了一个宁静幽深的山寺背后的小径和幽轩。诗人通过精妙的描写,展现了大自然的美丽和宁静,以及修行者的生活环境。
首先,诗中的“溪边穿小径,寺后起幽轩”,勾画出了一个宁静的山间场景,小径蜿蜒而过,轩阁隐约可见,给人一种宁静和清幽的感觉。
接着,诗人提到“伐使恶木尽,养教修竹繁”,强调了对环境的精心呵护,不仅砍伐了不好的树木,还培育了茂盛的竹林,表现出对自然的尊重和保护。
诗中还提到“闲听渔唱静,卧隔市场喧”,对比了山寺的宁静和市场的喧嚣,突显了山寺的宁静和恬静之处。
最后,诗人以“疏快宜人处,追惟子美言”作结,表达了对这个地方的喜爱,也显现出对美好言辞的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邹极介绍:🔈

邹极(一○四三~一一○七),字适中,宜黄(今属江西)人。英宗治平四年(一○六七)进士。初任吉州太和簿,摄永新令,衡州茶陵丞。神宗熙宁中,权审官主簿,遣视河北,除开封府界提点司勾当公事。元丰二年(一○七九),入爲御史台推直官。三年,权发遣提举江南东路常平事。六年,权荆湖南路转运判官。七年,除提点江南西路刑狱。哲宗元佑四年(一○八九),丁父忧服除乞闲,得管勾洪州玉隆观。六年致仕,时年四十九(本人《一翁亭歌序》)。绍圣元年(一○九四),起爲户部官,以母老辞。徽宗大观元年卒,年六十五。有《宜川文集》三十卷,已佚。清道光《宜黄县志》卷二二有传。今录诗十一首。 查看更多>>

邹极的诗:

相关诗词:

寿昌寺碧溪轩 (shòu chāng sì bì xī xuān)

朝代:宋    作者: 陈绎

萧疏华薄隠山村,清浅浮桁带郭门。
竹倚栏杆水边寺,兴来题作碧溪轩。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和世弼醉题显道筠轩 (hé shì bì zuì tí xiǎn dào yún xuān)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

北窗高隠傲羲皇,旋种琅玕列砌旁。
端许鸾凰同遁戢,不容燕雀乱翺翔。
侵床绿荫宜欹枕,拂袂清风快捧觞。
好是雨余良夜午,梦囘添得数分凉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

留题揽秀亭 (liú tí lǎn xiù tíng)

朝代:宋    作者: 孔武仲

平生爱湓浦,亦复思匡庐。
恨无谢公屐,日与佳景疏。
兹岩特旷快,一览已有余。
骤雨过轩槛,清风来绮疏。
因懐骑鲸客,更欲凌空虚。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

早夏 其一 (zǎo xià qí yī)

朝代:宋    作者: 韩琦

脱帻吏休後,凭轩风快余。
瀑泉增濑急,新叶补林疏。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题章泽民快轩二首 其二 (jì tí zhāng zé mín kuài xuān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

快矣标名厥趣高,端能教子振风骚。
麈挥捷辩重冯席,笔洒新诗夺宋袍。
冷笑三投方监玉,雄圗一钓便连鳌。
行行指点青云步,烜赫英声冠誉髦。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题章泽民快轩二首 其一 (jì tí zhāng zé mín kuài xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

寓意标名气象雄,快哉岂为一襟风。
端期骥子穷经敏,早向蟾庭射策通。
奔逸伫当跻捷径,栖迟暂此寄尘踪。
过门大嚼徒虚语,未若芝兰志不同。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题西林可师达观轩 (tí xī lín kě shī dá guān xuān)

朝代:宋    作者: 朱熹

窈窕云房深复深,层轩俄此快登临。
卷帘一目遥山碧,底是高人达观心。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秀峰轩 (xiù fēng xuān)

朝代:宋    作者: 焦千之

可怜均是山中寺,惟有幽轩对此山。
云拥秀峰来户外,烟和浓翠入窗间。
回环似觉天形曲,登眺应疑地势悭。
他景纵能穷目力,争如疏静养疏闲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题双峰显祖院 (tí shuāng fēng xiǎn zǔ yuàn)

朝代:宋    作者: 张伯常

煖脉匀青地上苔,拂尘题柱记花开。
海风一夜吹山雨,却送春寒入寺来。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

上寺留题 (shàng sì liú tí)

朝代:宋    作者: 王禹偁

松杉疏瘦簇山根,楼殿参差对郭门。
不惜马蹄来北寺,为怜熊耳在西轩。
云生石砌摇寒影,泉汲铜瓶露冻痕。
迁客频来何所得,一丛修竹拂吟魂。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。