cì yùn zhào gōng zhí tí mǐ yuán huī huà zhóu
次韵赵公直题米元晖画轴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩元吉 (hán yuán jí)

天际归云挟雨,江干乱木藏山。
耳冷似听萧瑟,眼明惊见孱顔。

平仄平平仄仄,平平仄仄○平。
仄仄仄○平仄,仄平平仄平平。

tiān jì guī yún xié yǔ , jiāng gān luàn mù cáng shān 。
ěr lěng sì tīng xiāo sè , yǎn míng jīng jiàn chán yán 。

次韵趙公直題米元暉畫軸

—— 韓元吉

天際歸雲挾雨,江干亂木藏山。
耳冷似聽蕭瑟,眼明驚見孱顔。

平仄平平仄仄,平平仄仄○平。
仄仄仄○平仄,仄平平仄平平。

tiān jì guī yún xié yǔ , jiāng gān luàn mù cáng shān 。
ěr lěng sì tīng xiāo sè , yǎn míng jīng jiàn chán yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天空中彩云飘荡,带着雨水归来,江边密林掩藏着群山。耳朵感到冰凉,仿佛听到萧瑟的风声,眼睛明亮,忽然看见了憔悴的面容。
全诗写景抒怀,通过描绘天空、江边和人物的情感变化,表达了诗人对自然之美的感叹和对人生沧桑的感慨。诗中所描绘的自然景色与人物的心理状况相呼应,展现了古代诗人对大自然的敏感洞察和对生命之脆弱的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩元吉介绍:🔈

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库... 查看更多>>

韩元吉的诗:

韩元吉的词:

  • 点绛唇

    木落霜浓,探春只道梅花未。嫩红相倚。...

  • 浣溪沙

    莫惜清尊领客同。已无花伴舞衣红。强歌...

  • 霜天晓角

    倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛,...

  • 霜天晓角

    几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉,...

  • 菩萨蛮

    春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路...

  • 菩萨蛮

    江南雪里花如玉。风流越样新装束。恰恰...

  • 菩萨蛮

    薄云卷雨凉成阵。雨晴陡觉荷香润。波影...

  • 菩萨蛮

    诏书昨夜先春到。留公一共梅花笑。青琐...

  • 菩萨蛮

    墙根新笋看成竹。青梅老尽樱桃熟。幽墙...

  • 菩萨蛮

    梧桐叶上秋萧瑟。画阑桂树攒金碧。花底...

  • 韩元吉宋词全集>>

相关诗词:

题米元晖寒林 (tí mǐ yuán huī hán lín)

朝代:宋    作者: 方回

善书善画古来希,前辈风流日渐微。
开卷令人忆羲献,米元章更米元晖。

平仄平平仄仄,平平仄仄○平。
仄仄仄○平仄,仄平平仄平平。

题米元晖画 (tí mǐ yuán huī huà)

朝代:宋    作者: 朱熹

楚山直丛丛,木落秋云起。
向晓一登台,沧江日千里。

平仄平平仄仄,平平仄仄○平。
仄仄仄○平仄,仄平平仄平平。

题米元晖山水 (tí mǐ yuán huī shān shuǐ)

朝代:宋    作者: 翟耆年

善画无根树,能描朦

平仄平平仄仄,平平仄仄○平。
仄仄仄○平仄,仄平平仄平平。

题米元晖横轴 其二 (tí mǐ yuán huī héng zhóu qí èr)

朝代:宋    作者: 向子諲

向日家居道士,今朝落笔仙乡。
胸次山高水远,笔端云起风狂。

平仄平平仄仄,平平仄仄○平。
仄仄仄○平仄,仄平平仄平平。

题吴道人庵壁间米元晖画 (tí wú dào rén ān bì jiān mǐ yuán huī huà)

朝代:宋    作者: 吴则礼

阿晖戏拈秃笔,便与北苑争雄。
幻出幼舆丘壑,仍现一沤影中。

平仄平平仄仄,平平仄仄○平。
仄仄仄○平仄,仄平平仄平平。

次韵米黻二王书跋尾二首 其二 (cì yùn mǐ fú èr wáng shū bá wěi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

元章作书日千纸,平生自苦谁与美。
画地为餠未必似,要令痴儿出馋水。
锦囊玉轴来无趾,粲然夺真疑圣智。
忍饥看书泪如洗,至今鲁公余乞米。

平仄平平仄仄,平平仄仄○平。
仄仄仄○平仄,仄平平仄平平。

题米元晖横轴 其一 (tí mǐ yuán huī héng zhóu qí yī)

朝代:宋    作者: 向子諲

早为山谷印可,晚陪帝所清闲。
笔力休论扛鼎,神功更解移山。

平仄平平仄仄,平平仄仄○平。
仄仄仄○平仄,仄平平仄平平。

跋米元晖瀑布横轴 (bá mǐ yuán huī pù bù héng zhóu)

朝代:宋    作者: 张元干

老懒天教脱世纷,山川到眼失尘昏。
绝怜千仞鸣飞瀑,一洒风中八表云。

平仄平平仄仄,平平仄仄○平。
仄仄仄○平仄,仄平平仄平平。

题米元晖潇湘图 (tí mǐ yuán huī xiāo xiāng tú)

朝代:宋    作者: 钱端礼

画手自高前辈,云山已属吾曹。
若会潇湘物色,便当醉读离骚。

平仄平平仄仄,平平仄仄○平。
仄仄仄○平仄,仄平平仄平平。

题詹仲信所藏米元晖云山小幅二首 其一 (tí zhān zhòng xìn suǒ cáng mǐ yuán huī yún shān xiǎo fú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

俗韵凡情一点无,开元以上立规模。
镜湖老监空挥泪,想见楚江清晓图。

平仄平平仄仄,平平仄仄○平。
仄仄仄○平仄,仄平平仄平平。