cì yùn céng jí fǔ tí huà píng fēng
次韵曾吉甫题画屏风 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩元吉 (hán yuán jí)

何许江山发兴长,浑疑庐阜对彭郎。
胸中丘壑元萧爽,笔下烟波故渺茫。
落落疏松长映座,冥冥飞雨欲侵牀。
冷然已作华胥梦,便有羣仙到枕旁。

平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

hé xǔ jiāng shān fā xīng cháng , hún yí lú fù duì péng láng 。
xiōng zhōng qiū hè yuán xiāo shuǎng , bǐ xià yān bō gù miǎo máng 。
luò luò shū sōng cháng yìng zuò , míng míng fēi yǔ yù qīn chuáng 。
lěng rán yǐ zuò huá xū mèng , biàn yǒu qún xiān dào zhěn páng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

何样的江山能够兴盛久长,仿佛庐山和富春江在一起。胸怀里有广阔的山河,精神豁达自如,笔下的景象犹如烟波渺茫。
高高的疏松树影长长地映照在座位上,苍茫的天空中飘着雨雾欲要湿透床榻。
心情冷静如华胥仙境中的梦幻,随即群仙仿佛到了枕边。

总结:

这首古文表达了诗人对江山兴盛的向往和胸怀的壮阔,以及笔下的幻想之美。诗中展现了自然的壮美和神秘,以及诗人对于理想江山和仙境的憧憬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩元吉介绍:🔈

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库... 查看更多>>

韩元吉的诗:

韩元吉的词:

  • 点绛唇

    木落霜浓,探春只道梅花未。嫩红相倚。...

  • 浣溪沙

    莫惜清尊领客同。已无花伴舞衣红。强歌...

  • 霜天晓角

    倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛,...

  • 霜天晓角

    几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉,...

  • 菩萨蛮

    春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路...

  • 菩萨蛮

    江南雪里花如玉。风流越样新装束。恰恰...

  • 菩萨蛮

    薄云卷雨凉成阵。雨晴陡觉荷香润。波影...

  • 菩萨蛮

    诏书昨夜先春到。留公一共梅花笑。青琐...

  • 菩萨蛮

    墙根新笋看成竹。青梅老尽樱桃熟。幽墙...

  • 菩萨蛮

    梧桐叶上秋萧瑟。画阑桂树攒金碧。花底...

  • 韩元吉宋词全集>>

相关诗词:

偶访吉甫画三蝇壁间吉甫有诗次韵 (ǒu fǎng jí fǔ huà sān yíng bì jiān jí fǔ yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 倪涛

何人刻猕猴,老眼觑荆棘。
不如丹青手,快意风雨疾。
我穷坐诗豪,九鼎扛笔力。
偶然一点污,着纸生羽翼。
千言走蚍蜉,宁为寸纸逼。
还当写君诗,什袭同藏羃。

平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

致虚斋有叶少藴曾公衮曾吉甫题句 (zhì xū zhāi yǒu yè shǎo yùn céng gōng gǔn céng jí fǔ tí jù)

朝代:宋    作者: 韩淲

我作高斋老石林,题诗无复旧知音。
空青何在茶山远,满径秋风生夕阴。

平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

移守临川曾吉甫以诗见寄次韵答之时吉甫除闽漕未行 (yí shǒu lín chuān céng jí fǔ yǐ shī jiàn jì cì yùn dá zhī shí jí fǔ chú mǐn cáo wèi xíng)

朝代:宋    作者: 汪藻

朝来剥啄叩门谁,昨夜灯花已报知。
腰下方悬新守印,眼中已见故人诗。
十年且喜朋簪合,千里休言官牒随。
问我抽书何日竟,病来编简网蛛丝。

平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻 其一 (cì yùn chāng fǔ suǒ tí táng sòng zhū xián huà xiàng shí kè qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

法云宝月自空山,相业都归双鬓斑。
便得人传图画好,百年何有断碑间。

平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

江行无题一百首 三十六 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu sān shí liù)

朝代:唐    作者: 钱起

烟渚复烟渚,画屏休画屏。
引愁天末去,数点暮山青。

平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

写景 抒情

江行无题一百首 三十九 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu sān shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 钱珝

烟渚复烟渚,画屏休画屏。
引愁天末去,数点暮山青。

平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

和曾子实题画笺韵 (hé céng zǐ shí tí huà jiān yùn)

朝代:宋    作者: 宋自逊

鹭引归船犬吠篱,片时风景万千诗。
向来柳下曾沽酒,不似如今看画时。

平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

务观得曾吉甫茶反以诗见遗因次其韵 (wù guān dé céng jí fǔ chá fǎn yǐ shī jiàn yí yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

诗仙饷予北苑雪,正欲一洗东华尘。
道山廷尉俱梦事,唤醒野轩真主人。

平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

次韵赵公直题米元晖画轴 (cì yùn zhào gōng zhí tí mǐ yuán huī huà zhóu)

朝代:宋    作者: 韩元吉

天际归云挟雨,江干乱木藏山。
耳冷似听萧瑟,眼明惊见孱顔。

平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

次王宣甫题媚川图韵 (cì wáng xuān fǔ tí mèi chuān tú yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

底须屏障写天吴,绝境横前与画俱。
两塔屹波流不去,千帆破浪远如无。
空明水月光争媚,开阖云山妙莫摹。
扁榜首蒙摩诘句,小亭从此有诗图。

平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。